freedom of religion
/ˈfriːdəm əv rɪˈlɪdʒən/الترجمة: حق أساسي للإنسان في اعتناق أي دين أو معتقد أو تغييره أو عدم اعتناق أي دين، دون إكراه أو تدخل من الدولة أو الأفراد.
phrase
/ˈfriːdəm əv rɪˈlɪdʒən/
Фундаментальное право человека исповедовать, менять или придерживаться любых религиозных убеждений (или не иметь их) без вмешательства или принуждения со стороны государства или других лиц.
Derecho fundamental de toda persona a profesar, cambiar o mantener cualquier creencia religiosa, o a no tener ninguna, sin interferencia ni coacción del Estado o de otros individuos.
Droit fondamental de chaque personne de pratiquer, changer ou adhérer à toute conviction religieuse (ou de n'en avoir aucune) sans ingérence ni contrainte de la part de l'État ou d'autres individus.
Das grundlegende Menschenrecht, jeden religiösen Glauben zu haben, zu wechseln oder zu behalten (oder keinen zu haben), ohne Einmischung oder Zwang durch den Staat oder andere.
Direito fundamental de professar, mudar de religião ou adotar qualquer crença religiosa (ou nenhuma) sem interferência ou coerção do Estado ou de terceiros.
公民有权自由选择、信仰、改变或放弃任何宗教或无宗教信仰，不受国家或其他人的干涉或强迫。
حق أساسي للإنسان في اعتناق أي دين أو معتقد أو تغييره أو عدم اعتناق أي دين، دون إكراه أو تدخل من الدولة أو الأفراد.
The fundamental human right to practice, change, or hold any religious belief (or none) without interference or coercion from the government or other individuals.
Right to practice religionB2formal
The fundamental human right to hold, practice, and change one's religious beliefs without interference or persecution.
Свобода вероисповеданияlibertad religiosaliberté de religionReligionsfreiheitLiberdade de religião宗教自由حرية الدين- The constitution guarantees freedom of religion for all citizens.
- Freedom of religion allows people to worship in their own way.
- Many countries have laws protecting freedom of religion.
Absence of state religionC1formal
The principle that the government does not establish or favor any particular religion, allowing all faiths to coexist.
Отсутствие государственной религииlibertad religiosaliberté de religionFehlen einer StaatsreligionAusência de religião oficial do Estado宗教自由غياب دين الدولة- Freedom of religion means the state cannot force anyone to follow a specific faith.
- In a secular society, freedom of religion is a cornerstone of democracy.
- The law protects freedom of religion by preventing discrimination based on belief.