freedom rider
/ˈfriːdəm ˌraɪdər/الترجمة: شخص، خاصة في عهد حركة الحقوق المدنية في الستينيات، سافر على متن حافلات بين المدن إلى الولايات الجنوبية الأمريكية المفصولة عنصريًا لتحدي قوانين الفصل العنصري والاحتجاج عليها.
phrase
/ˈfriːdəm ˌraɪdər/
Человек, особенно во времена Движения за гражданские права в 1960-х годах, который ездил на междугородних автобусах в сегрегированные южные штаты США, чтобы оспаривать и протестовать против законов о расовой сегрегации.
Persona, especialmente durante el Movimiento por los Derechos Civiles en los años 1960, que viajaba en autobuses interestatales hacia los estados sureños segregados de EE. UU. para desafiar y protestar contra las leyes de segregación racial.
Personne, notamment pendant le mouvement des droits civiques des années 1960, qui voyageait en bus interurbains dans les États du sud des États-Unis encore soumis à la ségrégation, afin de contester et de protester contre les lois de ségrégation raciale.
Eine Person, besonders während der US-amerikanischen Bürgerrechtsbewegung der 1960er Jahre, die mit Überlandbussen in die segregierten Südstaaten fuhr, um gegen die Rassentrennung zu protestieren und sie herauszufordern.
Pessoa, especialmente durante o Movimento pelos Direitos Civis nos anos 1960, que viajava em ônibus intermunicipais para os estados sulistas segregados dos Estados Unidos a fim de desafiar e protestar contra as leis de segregação racial.
指20世纪60年代美国民权运动时期，尤其是乘坐跨州巴士前往南方种族隔离州，以挑战和抗议种族隔离法律的人。
شخص، خاصة في عهد حركة الحقوق المدنية في الستينيات، سافر على متن حافلات بين المدن إلى الولايات الجنوبية الأمريكية المفصولة عنصريًا لتحدي قوانين الفصل العنصري والاحتجاج عليها.
A person, especially during the Civil Rights Movement in the 1960s, who rode interstate buses into the segregated southern United States to challenge and protest racial segregation laws.
Civil rights activistC1formalamerican
A person who participated in the Freedom Rides of 1961, traveling on interstate buses into the segregated southern United States to challenge the non-enforcement of Supreme Court rulings that declared segregated public buses unconstitutional.
Борец за гражданские праваViajero de la libertadparticipant aux Freedom RidesFreiheitsfahrerAtivista dos Direitos Civis自由乘车者راكب الحرية- The Freedom Riders faced violent opposition in Alabama.
- Many Freedom Riders were arrested for challenging segregation laws.
- The courage of the Freedom Riders helped bring national attention to the civil rights movement.