fresh breeze
/ˈfreʃ briːz/الترجمة: هواء لطيف منعش يهبّ برقة وبرودة خفيفة، وغالبًا ما يرتبط بالراحة في الهواء الطلق أو بالإحساس المجازي بالطاقة المتجددة والتغيير.
phrase
/ˈfreʃ briːz/
Легкий, приятный ветер, который является прохладным и освежающим, часто ассоциируется с комфортом на открытом воздухе или метафорическим ощущением новой энергии и перемен.
Viento ligero y agradable que es fresco y refrescante, a menudo asociado con comodidad al aire libre o con una sensación metafórica de nueva energía y cambio.
Brise légère et agréable, fraîche et revigorante, souvent associée au confort en plein air ou à une sensation métaphorique de nouvelle énergie et de changement.
Ein leichter, angenehmer und kühler Wind, der erfrischend wirkt und oft mit Comfort im Freien oder metaphorisch mit neuer Energie und Veränderung assoziiert wird.
Brisa leve e agradável, fresca e revigorante, frequentemente associada a conforto ao ar livre ou à sensação metafórica de novas energias e mudanças.
清新、凉爽而宜人的风，常与户外舒适感相联系，也比喻带来新活力与变化的感觉。
هواء لطيف منعش يهبّ برقة وبرودة خفيفة، وغالبًا ما يرتبط بالراحة في الهواء الطلق أو بالإحساس المجازي بالطاقة المتجددة والتغيير.
A light, pleasant wind that is cool and refreshing, often associated with outdoor comfort or a metaphorical sense of new energy and change.
Mild windA2formal
A light, pleasant wind that feels cool and refreshing.
Легкий ветерокbrisa frescaBrise fraîcheFrische BriseBrisa leve清风نسيم منعش- A fresh breeze blew through the open window.
- We enjoyed the fresh breeze while walking along the beach.
- The fresh breeze made the hot day more bearable.
New energy or changeB2informal
A metaphorical expression for a new, invigorating influence or change.
Глоток свежего воздухаAire frescovent de renouveauFrische Brisear fresco新鲜空气نسمة تغيير- The new manager brought a fresh breeze to the company.
- Her ideas were like a fresh breeze in the stale office environment.
- The project needed a fresh breeze of creativity to succeed.