freshly
/ˈfreʃ.li/الترجمة: ظرف يعني «حديثًا» أو «قريبًا جدًا»، ويُستعمل غالبًا لوصف شيء أُنجز أو حُضّر أو صُنع في وقت قريب. يرتبط عادةً بالصفات المفعولة مثل «طازج» في تراكيب تعني حديث الصنع أو القطف.
علاقات الكلمة
adverb
/ˈfreʃ.li/Наречие, означающее «недавно» или «только что», часто используется для описания чего-то, что было сделано, приготовлено или выполнено совсем недавно. Обычно сочетается с причастиями прошедшего времени (например, свежеиспечённый, свежесрезанный).
Adverbio que significa «recientemente» o «acabado de», usado a menudo para describir algo que se ha hecho, preparado o completado hace muy poco tiempo. Suele combinarse con participios pasados (por ejemplo, recién horneado, recién cortado).
Adverbe signifiant « récemment » ou « tout juste », souvent utilisé pour décrire quelque chose qui a été fait, préparé ou accompli il y a très peu de temps. Il se combine typiquement avec des participes passés (par exemple, fraîchement cuit, fraîchement coupé).
Adverb, das bedeutet „vor Kurzem“ oder „gerade eben“; es wird oft verwendet, um etwas zu beschreiben, das soeben gemacht, zubereitet oder ausgeführt wurde. Es tritt meist in Zusammensetzungen mit Partizipien der Vergangenheit auf (z. B. frisch gebacken, frisch geschnitten).
Advérbio que significa «recentemente» ou «agora mesmo», usado para descrever algo que foi feito, preparado ou executado há muito pouco tempo. Costuma combinar-se com particípios passados (por exemplo, recém-feito, recém-colhido).
副词,表示“刚刚”“新近”,常用来形容某事物是刚刚做成、做好或发生的。常与过去分词组合,如“现做”“新摘”。
ظرف يعني «حديثًا» أو «قريبًا جدًا»، ويُستعمل غالبًا لوصف شيء أُنجز أو حُضّر أو صُنع في وقت قريب. يرتبط عادةً بالصفات المفعولة مثل «طازج» في تراكيب تعني حديث الصنع أو القطف.
An adverb meaning "recently" or "just now," often used to describe something that has been made, prepared, or done very recently. It is commonly paired with past participles (e.g., freshly baked, freshly cut).
Recently done or madeB1formal
Very recently; just now.
Недавно
recién hecho
Récemment fait
Vor kurzem
Recentemente
刚刚
حديثًا
- The bread is freshly baked every morning.
- She wore a freshly ironed shirt to the interview.
- The paint is still freshly applied, so please don't touch it.
المرادفاتjustlatelynewlyrecently
الأضدادpreviously
In a rude or cheeky wayC1informal
In an impudent, impertinent, or disrespectful manner.
Дерзко
De manera insolente
de façon insolente
Frech
Com ousadia
无礼地
بوقاحة
- He spoke freshly to his teacher and got detention.
- The child answered back freshly, surprising his parents.
- She was known for talking freshly to anyone in authority.
المرادفاتbrazenlycheekilyimpertinentlyimpudentlyinsolentlysaucily
- more freshly comparative form
- most freshly superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.