frightfully
/ˈfraɪt.fəl.i/الترجمة: ظرف يُستخدم في الإنجليزية البريطانية كمُكثِّف بمعنى «جدًّا» أو «للغاية»، وقد يحمل ظلًّا قديمًا أو أرستقراطيًّا. ويُستعمل أيضًا بمعناه الحرفي للدلالة على الفعل بطريقة مُخيفة أو مُرعِبة.
علاقات الكلمة
adverb
/ˈfraɪt.fəl.i/
Наречие, используемое как усилитель, в основном в британском английском, означающее «очень» или «чрезвычайно». Часто имеет слегка старомодный или аристократический оттенок и может использоваться как в прямом смысле (пугающим образом), так и в переносном (как общий усилитель).
Adverbio usado como intensificador, principalmente en inglés británico, que significa «muy» o «extremadamente». A menudo tiene un matiz ligeramente anticuado o aristocrático y puede usarse tanto en sentido literal (de manera aterradora) como figurado (como intensificador general).
Adverbe utilisé comme intensificateur, principalement en anglais britannique, signifiant « très » ou « extrêmement ». Souvent avec une connotation légèrement vieillie ou aristocratique, il peut être employé au sens propre (d'une manière effrayante) comme au sens figuré (comme intensificateur général).
Adverb, das vor allem im britischen Englisch als Verstärker verwendet wird und „sehr“ oder „äußerst“ bedeutet. Es hat oft einen leicht altmodischen oder vornehmen Beiklang und kann sowohl wörtlich (auf erschreckende Weise) als auch übertragen (als allgemeine Verstärkung) gebraucht werden.
Advérbio usado como intensificador, principalmente no inglês britânico, significando "muito" ou "extremamente". Costuma ter um tom levemente antiquado ou aristocrático e pode ser usado tanto no sentido literal (de forma assustadora) quanto no figurado (como intensificador geral).
副词，主要在英国英语中用作强调成分，表示“非常、极其”。常带略旧式或上层社会语气，也可直接表示“令人害怕地、可怕地”。
ظرف يُستخدم في الإنجليزية البريطانية كمُكثِّف بمعنى «جدًّا» أو «للغاية»، وقد يحمل ظلًّا قديمًا أو أرستقراطيًّا. ويُستعمل أيضًا بمعناه الحرفي للدلالة على الفعل بطريقة مُخيفة أو مُرعِبة.
An adverb used as an intensifier, primarily in British English, meaning "very" or "extremely." It often carries a slightly old-fashioned or upper-class tone and can be used both literally (in a frightening manner) and figuratively (as a general intensifier).
IntensifierB2informalbritish
Used to emphasize the degree of something, often in a negative or dramatic way.
ЧрезвычайноIntensificador (atemorizador)Intensificateur (effrayant)Verstärkendes AdverbTerrivelmente极其للتوكيد المبالغ فيه- The weather was frightfully cold this morning.
- I'm frightfully sorry for being late.
- She looked frightfully pale after the long journey.
المرادفاتawfullydreadfullyextremelyfearfullyhorriblyterriblyvery
- more frightfully comparative form
- most frightfully superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.