from scratch
/frəm skrætʃ/الترجمة: تعبير اصطلاحي يعني البدء بشيء من الصفر أو من البداية التامة دون الاستعانة بأي أعمال أو موارد أو مزايا جاهزة سابقة.
phrase
B2informalcommon/frəm skrætʃ/An idiomatic expression meaning to start something from the very beginning, without using any existing work, resources, or advantages.
- 🇷🇺Идиоматическое выражение, означающее начать что-либо с самого начала, не используя никаких готовых наработок, ресурсов или преимуществ.
- 🇪🇸Expresión idiomática que significa empezar algo desde el principio, sin utilizar ningún trabajo previo, recursos o ventajas ya existentes.
- 🇫🇷Expression idiomatique signifiant commencer quelque chose depuis le tout début, sans utiliser de travaux préparatoires, ressources ou avantages existants.
- 🇩🇪Idiomatischer Ausdruck, der bedeutet, etwas völlig neu zu beginnen, ohne vorhandene Vorarbeiten, Ressourcen oder Vorteile zu nutzen.
- 🇵🇹Expressão idiomática que significa começar algo desde o início, sem usar nenhum trabalho, recurso ou vantagem já existente.
- 🇨🇳习语，表示从零开始做某事，不借助任何已有的基础、资源或优势。
- 🌐تعبير اصطلاحي يعني البدء بشيء من الصفر أو من البداية التامة دون الاستعانة بأي أعمال أو موارد أو مزايا جاهزة سابقة.
- From the very beginning B1 informal
Starting from the beginning with no prior preparation or advantage.
- She built the business from scratch.
- He learned to cook from scratch by watching online videos.
- They designed the software from scratch.
🇷🇺С нуля🇪🇸desde cero🇫🇷à partir de zéro🇩🇪von Grund auf🇵🇹Do zero🇨🇳从零开始🌐من الصفر
- Using basic ingredients B1 informal
Prepared using raw or basic ingredients, not pre-made or processed.
- She made the cake from scratch using flour, eggs, and sugar.
- I prefer to make pasta sauce from scratch rather than using a jar.
- He baked bread from scratch for the first time.
🇷🇺С нуля🇪🇸desde cero, con ingredientes básicos🇫🇷à partir de produits de base🇩🇪Von Grund auf🇵🇹Do zero🇨🇳从零开始🌐من الصفر