fugally
/ˈfjuː.ɡəl.i/الترجمة: ظرف يُستخدم في نظرية الموسيقى بمعنى 'على طريقة الفوغا' أو 'وفق مبادئ التأليف الفوغي'. يصف الكيفية التي تتطور بها الأصوات أو الموضوعات الموسيقية وتتشابك بالكنترابنط، متبعةً بنية تقليدية صارمة مميزة للفوغا.
adverb
C2formalcommonart/ˈfjuː.ɡəl.i/An adverb used in music theory, meaning 'in the style of a fugue' or 'according to the principles of fugal composition.' It describes the manner in which musical voices or themes are developed and interwoven contrapuntally, following the strict imitative structure characteristic of a fugue.
- 🇷🇺Наречие, используемое в теории музыки, означающее 'в стиле фуги' или 'согласно принципам фугальной композиции'. Описывает способ, которым музыкальные голоса или темы развиваются и переплетаются контрапунктически, следуя строгой имитационной структуре, характерной для фуги.
- 🇪🇸Adverbio utilizado en teoría musical que significa 'en estilo de fuga' o 'según los principios de la composición fugada'. Describe la manera en que las voces o temas musicales se desarrollan y entrelazan contrapuntísticamente, siguiendo una estricta estructura imitativa característica de la fuga.
- 🇫🇷Adverbe utilisé en théorie musicale, signifiant 'à la manière d'une fugue' ou 'selon les principes de la composition fuguée'. Il décrit la manière dont les voix ou thèmes musicaux se développent et s'entrelacent de façon contrapuntique, suivant une structure imitative stricte caractéristique de la fugue.
- 🇩🇪Adverb aus der Musiktheorie, das bedeutet 'im Stil einer Fuge' oder 'nach den Prinzipien der Fugenkomposition'. Es beschreibt die Art, wie musikalische Stimmen oder Themen kontrapunktisch entwickelt und miteinander verwoben werden, entsprechend der strengen imitativen Struktur einer Fuge.
- 🇵🇹Advérbio usado na teoria musical que significa 'em estilo de fuga' ou 'segundo os princípios da composição fugal'. Descreve o modo como as vozes ou temas musicais se desenvolvem e se entrelaçam contrapontisticamente, seguindo a estrutura imitativa estrita característica da fuga.
- 🇨🇳副词，用于音乐理论中，表示“以赋格风格”或“按照赋格作曲原则”。描述音乐声部或主题以对位方式发展和交织，遵循赋格特有的严格模仿结构。
- 🌐ظرف يُستخدم في نظرية الموسيقى بمعنى 'على طريقة الفوغا' أو 'وفق مبادئ التأليف الفوغي'. يصف الكيفية التي تتطور بها الأصوات أو الموضوعات الموسيقية وتتشابك بالكنترابنط، متبعةً بنية تقليدية صارمة مميزة للفوغا.
- In a fugal manner C1 formal art
In a musical style that resembles a fugue, with a contrapuntal composition in which a short melody or phrase is introduced by one part and successively taken up by others.
- The piece begins fugally, with each instrument entering in turn.
- The composer structured the final movement fugally to create a dense texture.
- This section is played fugally, imitating the theme across different voices.
🇷🇺Фугообразно🇪🇸de manera fugal🇫🇷de manière fuguée🇩🇪fugal🇵🇹Fugalmente🇨🇳赋格式地🌐بطريقة فوغية
المرادفات: polyphonically
- more fugally comparative form
- most fugally superlative form