full blood
/fʊl blʌd/الترجمة: يُطلق على الإنسان أو الحيوان ذي الأصل أو النسب الصافي غير المختلط بسلالات أو أعراق أخرى. ويُستعمل مجازًا لوصف شخص شديد الإخلاص لقضية أو صادق بطبعه.
phrase
/fʊl blʌd/
Относится к человеку или животному чистого происхождения или родословной, не смешанному с другими породами или расами. Также используется в переносном смысле для описания человека, который полностью предан делу или искренен по своей природе.
Se refiere a una persona o animal de origen o linaje puro, no mezclado con otras razas o etnias. También se usa en sentido figurado para describir a alguien totalmente entregado a una causa o sincero por naturaleza.
Désigne une personne ou un animal de pure origine ou lignée, non mélangé avec d'autres races. S'emploie aussi au sens figuré pour une personne entièrement dévouée ou sincère de nature.
Bezieht sich auf einen Menschen oder ein Tier mit reinrassiger Herkunft oder Abstammung, das nicht mit anderen Rassen oder Arten vermischt ist. Wird auch im übertragenen Sinn verwendet, um einen Menschen zu beschreiben, der einer Sache völlig treu ergeben oder von Natur aus aufrichtig ist.
Refere-se a uma pessoa ou animal de origem ou linhagem pura, sem mistura com outras raças ou etnias. Também é usado em sentido figurado para descrever alguém totalmente dedicado a uma causa ou sincero por natureza.
指人或动物血统纯正、未与其他品种或种族混杂。也用于比喻，形容一个人对事业完全忠诚或本性真诚。
يُطلق على الإنسان أو الحيوان ذي الأصل أو النسب الصافي غير المختلط بسلالات أو أعراق أخرى. ويُستعمل مجازًا لوصف شخص شديد الإخلاص لقضية أو صادق بطبعه.
Refers to a person or animal of pure ancestry or lineage, not mixed with other breeds or races. Also used figuratively to describe someone who is fully committed or genuine in nature.
B2formal
A person or animal of pure ancestry, without any mixture of other races or breeds.
Чистокровныйsangre puraPur sangReinrassigPuro-sangue纯血统نقي الأصل- He is a full-blood Cherokee.
- The horse is a full-blood Arabian.
- Full-blood individuals often have distinct cultural traditions.
Complete or totalB2informal
Used to describe something that is complete, total, or without reservation.
Полная отдачаcompleto, totalplein, total, sans réserveVolle HingabeDe corpo e alma全心全意كامل العطاء- She gave her full blood to the project.
- He fought with full blood and determination.
- The team played with full blood and passion.