full cousin
/fʊl ˈkʌzən/الترجمة: مصطلح قديم يشير إلى ابن العم أو ابن الخال أو ابن العمة أو ابن الخالة، أي ابن أو بنت عم أو خال أو عمة أو خالة. نادر الاستخدام في الإنجليزية الحديثة، إذ حل محله عادة لفظ 'cousin' أو 'first cousin'.
phrase
/fʊl ˈkʌzən/
Устаревший термин для двоюродного брата или сестры, обозначающий ребенка тети или дяди. Эта фраза редко используется в современном английском языке, будучи в значительной степени замененной просто 'cousin' или 'first cousin'.
Término obsoleto para referirse a un primo o prima, es decir, al hijo o hija de un tío o tía. Esta frase rara vez se usa en inglés moderno, siendo en gran medida reemplazada simplemente por 'cousin' o 'first cousin'.
Terme vieilli désignant un cousin germain, c'est-à-dire l'enfant d'un oncle ou d'une tante. Cette expression est rare en anglais moderne, largement remplacée par 'cousin' ou 'first cousin'.
Veralteter Begriff für ein Kind von Tante oder Onkel, also für einen Cousin oder eine Cousine. Wird im modernen Englisch selten verwendet und ist weitgehend durch 'cousin' oder 'first cousin' ersetzt.
Termo antigo para primo ou prima, indicando o filho de um tio ou tia. Essa expressão raramente é usada no inglês moderno, tendo sido amplamente substituída por simplesmente 'cousin' ou 'first cousin'.
较旧的说法，指伯父、叔父、姑母、舅父或姨母的孩子，即堂兄弟姐妹或表兄弟姐妹。在现代英语中已很少使用，通常直接用 cousin 或 first cousin 表示。
مصطلح قديم يشير إلى ابن العم أو ابن الخال أو ابن العمة أو ابن الخالة، أي ابن أو بنت عم أو خال أو عمة أو خالة. نادر الاستخدام في الإنجليزية الحديثة، إذ حل محله عادة لفظ 'cousin' أو 'first cousin'.
An archaic term for a first cousin, referring to the child of one's aunt or uncle. The phrase is rarely used in modern English, having been largely replaced by simply 'cousin' or 'first cousin'.
First cousinB1formal
The child of one's aunt or uncle; a cousin who shares both sets of grandparents.
Двоюродный брат/сестраprimo carnalcousin germainCousin/CousinePrimo de primeiro grau堂兄弟姐妹/表兄弟姐妹ابن العم أو ابن الخال- My full cousin and I grew up together.
- She invited her full cousin to the family reunion.
- A full cousin shares both maternal and paternal grandparents.