full-time

/ˌfʊl ˈtaɪm/

الترجمة: يصف العمل أو الاشتغال الذي يستغرق أسبوع العمل كاملاً، أي حوالي 35 إلى 40 ساعة أسبوعياً، ويقابله العمل الدوام الكامل أو الوظيفة الثابتة، عكس العمل الجزئي., بدوام كامل أو طوال فترة العمل المعتادة. يصف عملاً أو التزاماً يشغل كامل عدد الساعات المعتبرة عادية أو قياسية للوظيفة أو النشاط.

مدخلان

علاقات الكلمة

adjective

/ˌfʊl ˈtaɪm/B1formalbusiness

Описывает работу или занятость, которая занимает всю рабочую неделю, обычно около 35-40 часов.
Describe un trabajo o empleo que ocupa toda la semana laboral, generalmente alrededor de 35 a 40 horas, a tiempo completo.
Qualifie un emploi ou une activité qui occupe toute la semaine de travail, généralement environ 35 à 40 heures par semaine.
Bezeichnet eine Arbeit oder Beschäftigung, die die ganze Arbeitswoche ausfüllt, meist etwa 35–40 Stunden. Auch: in Vollzeit arbeitend oder für Vollzeit vorgesehen.
Descreve um trabalho ou emprego que ocupa a semana inteira de trabalho, geralmente cerca de 35 a 40 horas semanais. Também se refere ao período integral ou à condição de quem trabalha nesse regime.
形容工作或职位占用整个工作周，通常每周约35至40小时；也可指全职的、专任的。
يصف العمل أو الاشتغال الذي يستغرق أسبوع العمل كاملاً، أي حوالي 35 إلى 40 ساعة أسبوعياً، ويقابله العمل الدوام الكامل أو الوظيفة الثابتة، عكس العمل الجزئي.

Describes work or employment that occupies the entire working week, typically around 35-40 hours.

Occupying the full amount of timeA2formal
Working or operating for the entire time that is considered normal or appropriate for a particular activity, especially a job.
دوام كامل
- She has a full-time job at the hospital.
- He is a full-time student at the university.
- They are looking for full-time employees for the new store.
الأضدادpart-time

الصيغ

more full-time comparative form
most full-time superlative form

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

الشروط الموروثة

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

رابط المصدر

تُطبّق جميع التراخيص المذكورة

CC-BY-4.0

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.

adverb

/ˌfʊl ˈtaɪm/B1formal

На постоянной основе или в течение всего стандартного рабочего периода. Описывает действие или обязательство, занимающее полное количество часов, считающееся нормальным или стандартным для работы или деятельности.
A tiempo completo o durante todo el período estándar de trabajo. Describe una actividad u obligación que ocupa el número total de horas considerado normal o estándar para un empleo o actividad.
À temps plein, c'est-à-dire pendant toute la durée normale ou standard d'une activité, en particulier un emploi. Décrit une action ou un engagement qui occupe la totalité des heures considérées comme habituelles pour un travail ou une occupation, par opposition à un temps partiel.
Beschreibt eine Tätigkeit oder Verpflichtung, die die volle, als normal geltende Arbeitszeit umfasst und dauerhaft bzw. regulär ausgeübt wird.
Refere-se a algo feito durante todo o período normal de trabalho ou de forma permanente, com dedicação integral. Descreve uma atividade ou compromisso que ocupa a quantidade completa de horas considerada padrão para um trabalho ou atividade.
指全职的、以全部标准工作时间进行的；也可表示专职地、全日制地。形容占据全部正常工作时间的工作或活动。
بدوام كامل أو طوال فترة العمل المعتادة. يصف عملاً أو التزاماً يشغل كامل عدد الساعات المعتبرة عادية أو قياسية للوظيفة أو النشاط.

An adverb meaning 'on a full-time basis' or 'for the entire standard working period.' It describes an action or commitment that occupies the full number of hours considered normal or standard for a job or activity.

Standard working hoursA2formal
For the standard number of hours considered normal for a job or activity.
دوام كامل
- She works full-time as a nurse at the local hospital.
- He is studying full-time at the university.
- After the promotion, she started working full-time.
الأضدادpart-time