funnel web

/ˈfʌnəl wɛb/

الترجمة: نوع من العناكب ينسج شبكة على شكل قمع، أو الشبكة نفسها؛ ويُطلق غالبًا على العنكبوت الأسترالي السام ذي الشبكة القمعية.

مدخل واحد

phrase

/ˈfʌnəl wɛb/C1formalscientific

Тип паука, который плетёт воронкообразную паутину, или сама паутина; чаще всего относится к ядовитому австралийскому воронковому пауку.
Tipo de araña que teje una telaraña en forma de embudo, o la propia telaraña; se refiere sobre todo a la venenosa araña australiana de tela de embudo.
Type d'araignée qui tisse une toile en forme d'entonnoir, ou la toile elle-même ; le plus souvent, il s'agit de l'araignée australienne venimeuse à toile-entonnoir.
Eine Spinne, die eine trichterförmige Netzstruktur webst, oder dieses Netz selbst; im engeren Sinne die giftige australische Trichternetzspinne.
Tipo de aranha que tece uma teia em forma de funil, ou a própria teia; geralmente se refere à aranha-de-funil australiana, que é venenosa.
一种蜘蛛，会织漏斗状的网，也指这种漏斗状蛛网本身；通常尤指有毒的澳大利亚漏斗网蛛。
نوع من العناكب ينسج شبكة على شكل قمع، أو الشبكة نفسها؛ ويُطلق غالبًا على العنكبوت الأسترالي السام ذي الشبكة القمعية.

A type of spider that builds a funnel-shaped web, or the web itself; most commonly refers to the venomous Australian funnel-web spider.