funny bone

/ˈfʌni bəʊn/

الترجمة: مصطلح تشريحي شعبي للعصب الزندي عند الكوع، ويُستعمل مجازًا للإشارة إلى حاسة الفكاهة أو الميل إلى المرح.

مدخل واحد

phrase

/ˈfʌni bəʊn/B2informalmedical

Юмористический термин для локтевого нерва в области локтя, который при ударе вызывает покалывание; также используется в переносном смысле для обозначения чувства юмора.
Término humorístico para el nervio cubital en la zona del codo, que al golpearse provoca un hormigueo o entumecimiento; también se usa en sentido figurado para referirse al sentido del humor o la capacidad de alguien para hacer reír.
Terme humoristique désignant le nerf cubital au niveau du coude, dont la percussion provoque une sensation de fourmillement ; sert aussi au sens figuré pour évoquer le sens de l'humour.
Umgangssprachlicher Begriff für den Nervus ulnaris im Bereich des Ellenbogens, dessen Stoß ein Kribbeln verursacht; auch bildlich für den Sinn für Humor verwendet.
Termo coloquial para o nervo ulnar na região do cotovelo, que ao ser atingido provoca formigamento; também usado em sentido figurado para designar o senso de humor.
指肘部尺神经所在部位，碰撞后会感到麻刺或刺痛；也比喻一个人的幽默感。
مصطلح تشريحي شعبي للعصب الزندي عند الكوع، ويُستعمل مجازًا للإشارة إلى حاسة الفكاهة أو الميل إلى المرح.

A humorous term for the ulnar nerve at the elbow, which produces a tingling sensation when struck; also used figuratively to refer to a sense of humor.

Elbow's ulnar nerveB1informal
The area at the back of the elbow where the ulnar nerve is close to the skin, causing a tingling sensation when hit.
العصب الزندي
- He hit his funny bone on the edge of the table and felt a sharp tingle.
- Be careful not to bump your funny bone on the door frame.
- The doctor explained that the funny bone is actually a nerve, not a bone.
Sense of humorB2informal
A person's ability to appreciate or express humor.
حِسّ الفُكاهة
- She has a great funny bone and always makes everyone laugh.
- His funny bone is tickled by clever wordplay.
- You need a good funny bone to enjoy that comedian's jokes.