gag line
/ˈɡæɡ ˌlaɪn/الترجمة: الجزء الختامي أو الذروة في النكتة الذي يجعلها مضحكة، وغالبًا ما يحتوي على تحول فكاهي أو مفاجأة. وقد يشير أيضًا إلى الجملة أو العبارة التي تُبنى عليها النكتة.
phrase
/ˈɡæɡ ˌlaɪn/
Кульминационная или заключительная часть шутки, которая делает её смешной, часто содержащая юмористический поворот или неожиданность.
Parte culminante o final de un chiste que lo hace gracioso, a menudo con un giro humorístico o una sorpresa.
Partie culminante ou finale d'une plaisanterie qui la rend drôle, contenant souvent un retournement humoristique ou une surprise.
Die Pointe oder Schlussteil eines Witzes, der ihn lustig macht, oft mit einer überraschenden Wendung. Auch eine witzige Bemerkung oder ein Gag.
Parte final ou culminante de uma piada que a torna engraçada, geralmente com uma reviravolta humorística ou surpresa.
笑话或喜剧段子中制造笑点的关键部分，通常是结尾处的点睛之笔，常含幽默转折或意外。
الجزء الختامي أو الذروة في النكتة الذي يجعلها مضحكة، وغالبًا ما يحتوي على تحول فكاهي أو مفاجأة. وقد يشير أيضًا إلى الجملة أو العبارة التي تُبنى عليها النكتة.
The punchline or final part of a joke that makes it funny, often delivering the humorous twist or surprise.
Punchline of a jokeB2informal
The final part of a joke or humorous story that makes it funny.
Кульминация шуткиRemate de un chisteChute d'une blaguePointePunchline da piada笑点نكتة القول- The comedian delivered the gag line perfectly, and the audience burst into laughter.
- He forgot the gag line of his own joke and had to improvise.
- The gag line was so clever that people repeated it for days.