gas embolism
/ˈɡæs ˌembəlɪzəm/الترجمة: حالة طبية تنتج عن دخول فقاعات غازية إلى مجرى الدم، وغالبًا ما تحدث بسبب مرض تخفيف الضغط أو الإجراءات الطبية، وقد تسد تدفق الدم وتسبب أضرارًا خطيرة.
phrase
/ˈɡæs ˌembəlɪzəm/
Медицинское состояние, вызванное попаданием пузырьков газа в кровоток, часто возникающее из-за декомпрессионной болезни (кессонной болезни) или медицинских процедур, которое может блокировать кровоток и вызывать серьезные повреждения.
Condición médica causada por la entrada de burbujas de gas en el torrente sanguíneo, a menudo debida a la enfermedad por descompresión (enfermedad de los buzos) o a procedimientos médicos, que puede bloquear el flujo sanguíneo y provocar daños graves.
Condition médicale causée par l'entrée de bulles de gaz dans la circulation sanguine, souvent due à une maladie de décompression (maladie des caissons) ou à des procédures médicales, pouvant bloquer le flux sanguin et entraîner des dommages graves.
Medizinischer Zustand, der durch das Eindringen von Gasblasen in den Blutkreislauf entsteht, häufig verursacht durch Dekompressionskrankheit (Taucherkrankheit) oder medizinische Eingriffe, und der den Blutfluss blockieren und schwere Schäden verursachen kann.
Condição médica causada pela entrada de bolhas de gás na corrente sanguínea, frequentemente decorrente da doença descompressiva (doença dos mergulhadores) ou de procedimentos médicos, que pode bloquear o fluxo sanguíneo e causar danos graves.
气体栓塞是一种因气泡进入血流而导致的医学状况，常见于减压病（潜水员病）或某些医疗操作中，可阻塞血管并造成严重损害。
حالة طبية تنتج عن دخول فقاعات غازية إلى مجرى الدم، وغالبًا ما تحدث بسبب مرض تخفيف الضغط أو الإجراءات الطبية، وقد تسد تدفق الدم وتسبب أضرارًا خطيرة.
A medical condition caused by gas bubbles entering the bloodstream, often resulting from decompression sickness (the bends) or medical procedures, which can block blood flow and cause serious injury.
Medical conditionC1formal
A condition where gas bubbles enter the bloodstream, potentially blocking blood vessels and causing serious health issues.
Газовая эмболияembolia gaseosaembolie gazeuseGasembolieEmbolia gasosa气体栓塞انسداد الغاز- Scuba divers are at risk of a gas embolism if they ascend too quickly.
- The doctor diagnosed the patient with a gas embolism after the surgery.
- Symptoms of a gas embolism include chest pain and difficulty breathing.