gateleg table
/ˈɡeɪtleɡ ˈteɪbəl/الترجمة: طاولة ذات سطح قابل للطي أو السقوط على مفصلات، يُثبَّت عند فتحه بساق تتأرجح لتثبيت السطح.
phrase
C1formalcommon/ˈɡeɪtleɡ ˈteɪbəl/A type of table with a hinged leaf that folds down, supported by a leg that swings out like a gate to hold the leaf in place.
- 🇷🇺Тип стола с откидной столешницей на петлях, которая опускается и поддерживается ножкой, откидывающейся как ворота для фиксации столешницы.
- 🇪🇸Mesa con una o dos hojas abatibles que se pliegan hacia abajo sobre bisagras, sostenidas por una pata giratoria que se abre como una compuerta para sostener la hoja desplegada.
- 🇫🇷Table à abattants dont un ou deux panneaux latéraux se replient verticalement, soutenus par des pieds pivotants qui se déploient comme des battants de porte pour maintenir le plateau en position ouverte.
- 🇩🇪Ein Tisch mit einer Klappplatte, die an Scharnieren heruntergeklappt und von einem wie ein Tor ausschwenkenden Bein gestützt wird.
- 🇵🇹Mesa cujo tampo é dividido em duas partes articuladas por dobradiças e sustentadas por pernas que se abrem como um portão; ao serem abertas, as pernas ficam perpendiculares ao tampo, e ao serem fechadas, o tampo cai para os lados. É um tipo de mesa dobrável ou extensível.
- 🇨🇳一种带有折叠桌面的桌子，桌面由可像门一样开合的铰链腿支撑，打开时放下并固定桌面，收起时桌面下垂。
- 🌐طاولة ذات سطح قابل للطي أو السقوط على مفصلات، يُثبَّت عند فتحه بساق تتأرجح لتثبيت السطح.
- Furniture piece B2 formal
A type of table with legs that swing out like gates to support the leaves when extended.
- We bought an antique gateleg table for the dining room.
- The gateleg table folds down easily to save space.
- She placed the vase on the gateleg table in the hallway.
🇷🇺Стол-книжка🇪🇸mesa de alas abatibles🇫🇷table à abattants à lames pivotantes🇩🇪Ausziehtisch mit Klappbeinen🇵🇹Mesa com pés articulados🇨🇳折叠桌🌐طاولة قابلة للطي