gear box
/ˈɡɪə bɒks/الترجمة: مكوّن ميكانيكي في المركبات والآلات يحتوي على مجموعة من التروس، يُستخدم لنقل القدرة من المحرك إلى العجلات أو الأجزاء الأخرى، ويتيح تغيير السرعة وعزم الدوران.
phrase
/ˈɡɪə bɒks/
Механический компонент в транспортных средствах и механизмах, содержащий набор шестерен, используемый для передачи мощности от двигателя к колесам или другим частям, позволяющий изменять скорость и крутящий момент.
Componente mecánico en vehículos y máquinas que contiene un conjunto de engranajes, utilizado para transmitir potencia del motor a las ruedas u otras partes, permitiendo variar la velocidad y el par motor.
Composant mécanique des véhicules et machines contenant un ensemble d'engrenages, utilisé pour transmettre la puissance du moteur aux roues ou à d'autres éléments, en permettant de modifier la vitesse et le couple.
Mechanisches Bauteil in Fahrzeugen und Maschinen, das Zahnräder enthält und die Kraft vom Motor auf die Räder oder andere Teile überträgt, wodurch Geschwindigkeit und Drehmoment verändert werden können.
Componente mecânico presente em veículos e máquinas, composto por um conjunto de engrenagens, usado para transmitir potência do motor às rodas ou a outras partes, permitindo variar a velocidade e o torque.
车辆或机械中由一组齿轮组成的机械部件，用于将发动机的动力传递到车轮或其他部件，并可改变速度和扭矩。
مكوّن ميكانيكي في المركبات والآلات يحتوي على مجموعة من التروس، يُستخدم لنقل القدرة من المحرك إلى العجلات أو الأجزاء الأخرى، ويتيح تغيير السرعة وعزم الدوران.
A mechanical component in vehicles and machinery that contains a set of gears, used to transmit power from the engine to the wheels or other parts, allowing for changes in speed and torque.
Mechanical componentB2formal
A mechanical device consisting of a set of gears housed in a casing, used to transmit power and change speed or torque from a power source to a machine.
Коробка передачCaja de cambiosBoîte de vitessesGetriebeCaixa de câmbio齿轮箱صندوق التروس- The mechanic inspected the gear box for any signs of wear.
- A faulty gear box can cause the vehicle to lose power.
- The gear box in this industrial machine needs regular lubrication.