gender agreement

/ˈdʒendər əˈɡriːmənt/

الترجمة: قاعدة نحوية في كثير من اللغات تقتضي مطابقة بعض الكلمات (كالاsماء والصفات والضمائر وأدوات التعريف) لجنس الاسم الذي تعود عليه أو تصفه في التذكير والتأنيث.

مدخل واحد

phrase

/ˈdʒendər əˈɡriːmənt/C1formaltechnical

Грамматическое правило во многих языках, требующее, чтобы определённые слова (такие как прилагательные, местоимения или артикли) согласовывались по роду с существительным, к которому они относятся или которое они определяют.
Regla gramatical en muchos idiomas que exige que ciertas palabras (como adjetivos, pronombres o artículos) concuerden en género con el sustantivo al que se refieren o modifican.
Règle grammaticale dans de nombreuses langues exigeant que certains mots (comme les adjectifs, les pronoms ou les articles) s'accordent en genre avec le nom auquel ils se rapportent ou qu'ils déterminent.
Grammatische Regel in vielen Sprachen, nach der bestimmte Wörter wie Adjektive, Pronomen oder Artikel im Genus mit dem Substantiv übereinstimmen müssen, auf das sie sich beziehen oder das sie näher bestimmen.
Regra gramatical de várias línguas que exige que certas palavras (como adjetivos, pronomes ou artigos) concordem em gênero com o substantivo a que se referem ou que determinam.
语法规则，指形容词、代词或冠词等词在性（阳性、阴性、中性）上必须与所修饰的名词保持一致。
قاعدة نحوية في كثير من اللغات تقتضي مطابقة بعض الكلمات (كالاsماء والصفات والضمائر وأدوات التعريف) لجنس الاسم الذي تعود عليه أو تصفه في التذكير والتأنيث.

A grammatical rule in many languages requiring that certain words (such as adjectives, pronouns, or articles) match the gender of the noun they refer to or modify.

Grammatical concordanceB2formal
The grammatical rule requiring that words (such as adjectives, pronouns, and verbs) match the gender of the noun they refer to.
المطابقة في الجنس النحوي
- In French, adjectives must show gender agreement with the noun.
- Gender agreement is a key feature in many Romance languages.
- The pronoun 'she' demonstrates gender agreement with the female subject.