genitive

/ˈdʒen.ɪ.tɪv/

الترجمة: صفة تتعلق بحالة الجر أو الإضافة في اللغة، وهي الحالة النحوية التي تدل على الملكية أو الانتماء أو علاقة وثيقة بين الأسماء، ويقابلها في الإنجليزية صيغة الملكية المكوّنة من apostrophe مع حرف s., حالة إعرابية أو صيغة تدل على الملكية أو الأصل أو الارتباط الوثيق، ويُعبَّر عنها في الإنجليزية غالبًا بإضافة apostrophe مع حرف s.

مدخلان

علاقات الكلمة

adjective

/ˈdʒen.ɪ.tɪv/C2formal

Относящийся к грамматическому падежу, указывающему на принадлежность или тесную связь, обычно обозначаемому апострофом с буквой s в английском языке.
Relativo al caso gramatical que indica posesión, pertenencia o una relación estrecha, frecuentemente marcado en inglés con apóstrofo y s; también se refiere a lo que expresa esa relación.
Relatif au cas grammatical indiquant la possession ou une relation étroite, souvent marqué en anglais par une apostrophe suivie d'un s.
Den Genitiv betreffend, den grammatischen Fall, der Zugehörigkeit oder eine enge Beziehung ausdrückt und im Englischen meist durch Apostroph plus s gebildet wird.
Relativo ao caso gramatical que indica posse, pertencimento ou uma relação estreita entre dois termos, geralmente marcado em inglês pelo apóstrofo seguido de s.
属于或关于属格的，即表示所属或紧密关系的语法格，在英语中通常用撇号加s表示。
صفة تتعلق بحالة الجر أو الإضافة في اللغة، وهي الحالة النحوية التي تدل على الملكية أو الانتماء أو علاقة وثيقة بين الأسماء، ويقابلها في الإنجليزية صيغة الملكية المكوّنة من apostrophe مع حرف s.

Relating to or denoting a grammatical case indicating possession or close association, typically marked by 's in English.

C1formal
Relating to or denoting a grammatical case indicating possession, origin, or relation.
حالة الجر
- In English, the genitive case is often formed with an apostrophe and 's'.
- The genitive form of 'dog' is 'dog's'.
- Latin uses a genitive case to show possession.
المرادفاتpossessive

الصيغ

more genitive comparative form
most genitive superlative form

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

الشروط الموروثة

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

رابط المصدر

تُطبّق جميع التراخيص المذكورة

CC-BY-4.0

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.

noun

/ˈdʒen.ə.tɪv/C2formal

Грамматический падеж или форма, указывающая на принадлежность, происхождение или тесную связь, обычно обозначаемая апострофом и буквой 's' в английском языке.
Caso gramatical o forma que indica posesión, origen o relación estrecha, frecuentemente marcado con apóstrofo y 's' en inglés.
Cas grammatical ou forme indiquant la possession, l'origine ou un lien étroit, souvent marqué par une apostrophe et la lettre 's' en anglais.
Ein grammatischer Fall oder eine Form, die Zugehörigkeit, Herkunft oder eine enge Beziehung ausdrückt, im Englischen meist durch Apostroph und 's' gebildet.
Caso gramatical ou forma que indica posse, pertencimento, origem ou relação estreita, geralmente marcado em inglês pelo apóstrofo seguido de 's'.
表示所属、来源或紧密关系的语法格或形式，在英语中通常用撇号加s表示，即所有格。
حالة إعرابية أو صيغة تدل على الملكية أو الأصل أو الارتباط الوثيق، ويُعبَّر عنها في الإنجليزية غالبًا بإضافة apostrophe مع حرف s.

A grammatical case or form indicating possession, origin, or a close relationship, typically marked by an apostrophe and 's' in English.

C1formal
A grammatical case used to indicate possession, origin, or relationship, often marked by an apostrophe and 's' in English.
حالة الجر
- In English, the genitive is formed by adding 's to a noun.
- The word 'John's' is in the genitive case.
- The genitive shows that something belongs to someone.
المرادفاتgenitive case possessive possessive case