genuflect
/ˈdʒɛn.jʊ.flɛkt/الترجمة: فعل يعني الانحناء على رُكبة واحدة، عادةً تعبيرًا عن التعظيم أو الاحترام أو العبادة، ويُستعمل مجازًا للدلالة على المبالغة في التذلل أو الخضوع.
علاقات الكلمة
verb
/ˈdʒɛn.jʊ.flɛkt/Глагол, означающий преклонить одно колено, обычно в знак поклонения или уважения, или в переносном смысле — проявлять чрезмерную почтительность или покорность.
Verbo que significa doblar una rodilla, generalmente en señal de adoración o respeto, o en sentido figurado, mostrar excesiva sumisión o servilismo.
Verbe signifiant fléchir un genou, généralement en signe d'adoration ou de respect, ou au sens figuré, témoigner d'une déférence ou d'une soumission excessive.
Das Knie beugen, meist auf ein Knie, um Ehrfurcht, Verehrung oder Unterwerfung auszudrücken; im übertragenen Sinne auch unterwürfige Ergebenheit oder Speichelleckerei zeigen.
Verbo que significa ajoelhar-se sobre um joelho, geralmente em sinal de adoração ou respeito; em sentido figurado, demonstrar reverência excessiva ou submissão.
动词,指单膝跪地,通常表示崇拜或尊敬;也可引申为过度恭敬或卑躬屈膝。
فعل يعني الانحناء على رُكبة واحدة، عادةً تعبيرًا عن التعظيم أو الاحترام أو العبادة، ويُستعمل مجازًا للدلالة على المبالغة في التذلل أو الخضوع.
A verb meaning to bend one knee to the ground, typically in worship or as a sign of respect, or figuratively to show excessive deference or submission.
Bend the kneeC1formal
To bend one knee to the ground, typically in worship or as a sign of respect.
Преклонить колено
Doblar la rodilla
Fléchir le genou
Das Knie beugen
Dobrar o joelho
屈膝
ثَنْي الرُّكْبَة
- The worshippers genuflected before the altar.
- He genuflected as he entered the cathedral.
- In some traditions, you genuflect when passing the tabernacle.
Show deferenceC2formal
To show excessive respect or submission to someone or something.
Выражать почтение
mostrar sumisión
S'agenouiller par déférence
Unterwürfigkeit zeigen
Genuflexão
表示敬意
إظهار الخضوع والتذلل
- The politician genuflected to the party leaders.
- Critics accused him of genuflecting to corporate interests.
- She refused to genuflect to outdated traditions.
المرادفاتbowcringedeferfawngrovelkowtowsubmittoadytruckleyield
- genuflected past participle
- genuflected past simple
- genuflecting present participle
- genuflects third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.