get a noseful
/ɡet ə ˈnəʊzfʊl/الترجمة: استنشاق رائحة قوية أو كريهة، غالبًا بشكل مفاجئ أو بكمية كبيرة.
phrase
/ɡet ə ˈnəʊzfʊl/
Вдохнуть сильный или неприятный запах, часто неожиданно или в большом количестве.
Inhalar un olor fuerte o desagradable, a menudo de forma repentina o en gran cantidad.
Respirer fortement ou involontairement une odeur, souvent désagréable ou en grande quantité.
Einen starken oder unangenehmen Geruch einatmen, oft unerwartet oder in großer Menge.
Inspirar um cheiro forte ou desagradável, muitas vezes de forma inesperada ou em grande quantidade.
吸入强烈的或难闻的气味，常指突然或大量地闻到。
استنشاق رائحة قوية أو كريهة، غالبًا بشكل مفاجئ أو بكمية كبيرة.
To inhale a strong or unpleasant smell, often unexpectedly or in large quantity.
Smell something stronglyB2informalamerican
To inhale a large amount of a particular smell, often an unpleasant one.
Вдохнуть запахoler algo con fuerzaen prendre plein le nezeinen Geruch einatmenSentir um cheiro forte闻到浓烈气味استنشاق رائحة قوية- When he opened the fridge, he got a noseful of spoiled milk.
- She got a noseful of smoke as she entered the burning building.
- I got a noseful of perfume when she walked past.
Experience something excessivelyC1informalamerican
To receive or experience an excessive amount of something, often information or criticism.
Получить с лихвойhartarse de algoen prendre plein les narinesmehr als genug abbekommenLevar uma dose excessiva受够了تجرّع أكثر مما ينبغي- During the meeting, we got a noseful of complaints from the clients.
- He got a noseful of advice from his well-meaning relatives.
- After the scandal, the politician got a noseful of negative press.