ghosting
/ˈɡəʊ.stɪŋ/الترجمة: مصطلح يشير إلى ممارسة إنهاء التواصل مع شخص ما فجأة ودون تفسير أو إشعار، وغالبًا ما يحدث في السياقات الاجتماعية أو العلاقات العاطفية. قد يشمل قطع الاتصال عبر وسائل التواصل الاجتماعي أو الرسائل أو المكالمات., فعل يعني قطع التواصل مع شخص ما فجأة ودون تفسير، خاصة في السياقات الاجتماعية أو العلاقات العاطفية، بتجاهله أو الاختفاء من حياته.
noun
B2formalcommon/ˈɡəʊ.stɪŋ/غير معدود
A noun referring to the practice of suddenly ending all communication with someone without explanation, typically in a social or dating context.
- 🇷🇺Существительное, обозначающее практику внезапного прекращения всякого общения с кем-либо без объяснения причин, обычно в социальном контексте или контексте знакомств.
- 🇪🇸Práctica de cortar repentinamente toda comunicación con alguien sin dar explicaciones, generalmente en contextos sociales o de citas.
- 🇫🇷Nom désignant la pratique consistant à cesser soudainement et sans explication toute communication avec une personne, généralement dans un contexte social ou relationnel.
- 🇩🇪Substantiv, das die Praxis bezeichnet, plötzlich jeden Kontakt zu jemandem ohne Erklärung abzubrechen, meist im sozialen oder Dating-Kontext.
- 🇵🇹Prática de encerrar abruptamente todo contato com alguém, sem explicação ou aviso, geralmente em contextos sociais ou de relacionamento. Também pode se referir ao ato de desaparecer de forma intencional, evitando qualquer comunicação.
- 🇨🇳指突然中断与某人的一切联系且不解释原因的做法，通常出现在社交或恋爱约会情境中。
- 🌐مصطلح يشير إلى ممارسة إنهاء التواصل مع شخص ما فجأة ودون تفسير أو إشعار، وغالبًا ما يحدث في السياقات الاجتماعية أو العلاقات العاطفية. قد يشمل قطع الاتصال عبر وسائل التواصل الاجتماعي أو الرسائل أو المكالمات.
- Abruptly ending communication B2 informal
The practice of suddenly ending all communication with someone without explanation, especially in a romantic or social context.
- She was upset after experiencing ghosting from her date.
- Ghosting is considered rude in modern dating culture.
- He stopped replying to her messages, which is a classic case of ghosting.
🇷🇺Игнорирование🇪🇸Fantasmeo🇫🇷ghosting (rupture de contact soudaine)🇩🇪Ghosting🇵🇹Fantasma🇨🇳断联🌐الاختفاء المفاجئ
المرادفات: disappearingsilent treatmentvanishing
الأضداد: communicationcontactengagement
- Disappearing from a situation B2 informal
The act of leaving a place or situation quietly and without notice.
- He pulled a ghosting at the party and left without saying goodbye.
- Ghosting from work responsibilities can cause problems for the team.
- She is known for ghosting her friends when she feels overwhelmed.
🇷🇺Исчезновение🇪🇸Desaparición repentina🇫🇷Disparition silencieuse🇩🇪Verschwinden🇵🇹Desaparecimento🇨🇳消失🌐الاختفاء المفاجئ
المرادفات: disappearingvanishing
- ghostings plural form
- ghostings' possessive plural form
- ghosting's possessive singular form
verb
B2formalcommon/ɡoʊst/A verb meaning to abruptly cut off all communication with someone, especially in a social or dating context, without explanation.
- 🇷🇺Глагол, означающий внезапно прекратить всякое общение с кем-либо, особенно в социальном контексте или контексте знакомств, без объяснения причин.
- 🇪🇸Verbo que significa cortar repentinamente toda comunicación con alguien, especialmente en un contexto social o de citas, sin dar explicación.
- 🇫🇷Verbe signifiant cesser soudainement toute communication avec quelqu'un, en particulier dans un contexte social ou de rencontres, sans explication.
- 🇩🇪Deutsches Verb, das bedeutet, plötzlich jeden Kontakt zu jemandem abzubrechen, besonders im sozialen oder Dating-Kontext, ohne Erklärung. Auch allgemein: jemanden ohne Vorwarnung ignorieren oder verschwinden lassen.
- 🇵🇹Verbo que significa cortar todo contato com alguém de repente, sem explicação, especialmente em contextos sociais ou de relacionamento.
- 🇨🇳动词，指突然完全停止与某人的一切联系，尤其在社交或恋爱关系中，不解释原因地消失、断绝往来。
- 🌐فعل يعني قطع التواصل مع شخص ما فجأة ودون تفسير، خاصة في السياقات الاجتماعية أو العلاقات العاطفية، بتجاهله أو الاختفاء من حياته.
- To disappear or vanish B2 informal
To suddenly stop all communication with someone without explanation, especially in a romantic or social context.
- He ghosted her after three dates.
- She ghosted her friend after the argument.
- I hate it when people ghost you without any reason.
🇷🇺Игнорировать🇪🇸desaparecer sin explicación🇫🇷couper les ponts🇩🇪Geisterhaft verschwinden🇵🇹Dar ghost🇨🇳玩消失🌐الانقطاع المفاجئ عن التواصل
- To haunt or appear as a ghost C1 formal
To appear as a ghost or spirit, often to haunt a place or person.
- The old castle is said to be ghosted by a former king.
- She claimed to have ghosted through the hallway at midnight.
- The legend says the spirit ghosts the forest every full moon.
🇷🇺Являться в виде призрака🇪🇸aparecerse como fantasma🇫🇷hanter (en tant que fantôme)🇩🇪Als Geist erscheinen🇵🇹Aparecer como fantasma🇨🇳闹鬼🌐التجلي في هيئة شبح
- ghosted past participle
- ghosted past simple
- ghosting present participle
- ghosts third person singular