gild
/ɡɪld/الترجمة: اسم يدل على تجمع أو اتحاد للأشخاص ذوي المصالح أو الأهداف أو المهن المشتركة، وغالبًا ما يكون منظمًا لتحقيق منفعة متبادلة. ويُستخدم أيضًا للإشارة إلى نقابة أو رابطة مهنية أو تجارية., فعل يدل على تغطية شيء بطبقة رقيقة من الذهب، أو مجازًا على تحسين مظهره أو إعطائه قيمة أو بهجة.
علاقات الكلمة
noun
/ɡɪld/Существительное, обозначающее объединение людей с общими интересами, целями или профессиями, часто организованное для взаимной выгоды.
Sustantivo que designa una asociación de personas con intereses, objetivos o profesiones comunes, a menudo organizada para beneficio mutuo o protección de sus miembros.
Nom désignant une association de personnes partageant des intérêts, des objectifs ou une profession communs, souvent organisée pour une entraide ou une défense d'intérêts mutuels.
Substantiv, das einen Zusammenschluss von Personen mit gemeinsamen Interessen, Zielen oder Berufen bezeichnet, oft zur gegenseitigen Förderung gebildet.
Substantivo que designa uma associação de pessoas com interesses, objetivos ou profissões em comum, frequentemente organizada para benefício mútuo.
名词,指具有共同兴趣、目标或职业的人组成的团体,常为互助互利而组织。
اسم يدل على تجمع أو اتحاد للأشخاص ذوي المصالح أو الأهداف أو المهن المشتركة، وغالبًا ما يكون منظمًا لتحقيق منفعة متبادلة. ويُستخدم أيضًا للإشارة إلى نقابة أو رابطة مهنية أو تجارية.
A noun referring to an association of people with common interests, goals, or professions, often organized for mutual benefit.
B2formal
A formal association of people with similar interests, such as a trade guild or professional organization.
Гильдия
Gremio o asociación formal
Association professionnelle
Gilde
Guilda
行会
نقابة
- The guild of blacksmiths held an annual meeting.
- She joined the writers' guild to network with other authors.
- The merchant guild regulated trade in the city.
المرادفاتassociationbrotherhoodfellowshipfraternityguildleagueorderorganizationsocietyunion
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
/ɡɪld/Глагол, используемый для обозначения действия покрытия чего-либо тонким слоем золота или, в переносном смысле, придания чему-либо приятного или ценного вида.
Verbo que designa la acción de cubrir algo con una fina capa de oro o, en sentido figurado, dar a algo una apariencia agradable o valiosa.
Verbe désignant l'action de recouvrir quelque chose d'une fine couche d'or ou, au sens figuré, de donner à quelque chose une apparence agréable ou précieuse.
Verb, das das Überziehen von etwas mit einer dünnen Goldschicht bezeichnet oder im übertragenen Sinn das Verleihen eines angenehmeren oder wertvolleren Anscheins.
Verbo usado para indicar a ação de cobrir algo com uma fina camada de ouro ou, em sentido figurado, dar a algo uma aparência agradável ou valiosa.
动词,指在某物表面镀上薄薄一层金;也用于比喻,指美化或粉饰某事物,使其显得更美好或更有价值。
فعل يدل على تغطية شيء بطبقة رقيقة من الذهب، أو مجازًا على تحسين مظهره أو إعطائه قيمة أو بهجة.
A verb used to indicate the act of covering something with a thin layer of gold, or figuratively, to give a pleasing or valuable appearance to something.
فعل شاذ
Cover with goldB2formal
To cover something with a thin layer of gold or a gold-colored substance.
Позолотить
Dorar
dorer
Vergolden
Dourar
镀金
تذهيب
- The artist gilded the picture frame with real gold leaf.
- They gilded the statue to make it shine in the sunlight.
- The craftsman carefully gilded the edges of the book.
المرادفاتaurifyengildgold leafgold-plateplate
Make something appear betterC1formal
To give a pleasing or valuable appearance to something, often to hide its true nature.
Приукрашивать
embellecer para engañar
Embellir pour tromper
Beschönigen
Embelezar
粉饰
تجميل الشيء
- The politician tried to gild his speech with promises he couldn't keep.
- She gilded the truth to make the story more interesting.
- They gilded the report with impressive but irrelevant statistics.
المرادفاتembellishgloss overprettifysugarcoatvarnishwhitewash
- gilded past participle
- gilt past participle
- gilded past simple
- gilt past simple
- gilding present participle
- gilds third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.