ginger

Describes a person with red or reddish-brown hair, or something flavored with or resembling ginger.

arيُطلق على شخص ذي شعر أحمر أو بني محمر، أو على شيء له طعم الزنجبيل أو رائحته. وقد يُستخدم أيضاً لوصف لون ذهبي محمر.ruОписывает человека с рыжими или красновато-коричневыми волосами, или что-то, имеющее вкус имбиря или напоминающее его.esDescribe a una persona con cabello pelirrojo o de color rojizo-marrón, o algo que tiene el sabor o se asemeja al jengibre.frDécrit une personne aux cheveux roux ou rougeâtres, ou quelque chose qui a le goût du gingembre ou qui lui ressemble.deBezeichnet eine Person mit rötlichen oder rotbraunen Haaren oder etwas, das wie Ingwer schmeckt oder an Ingwer erinnert.ptDescreve uma pessoa com cabelo ruivo ou acastanhado-avermelhado, ou algo que tem gosto de gengibre ou se parece com ele.zh形容人有红橙色或红棕色头发；也可指姜的味道或与姜有关的事物。

1. Hair color A2 informal

   Having reddish-brown or orange-brown hair, often associated with fair skin.

   • She has beautiful ginger hair.
   • He is a ginger boy with freckles.
   • The ginger cat sat on the windowsill.

   arأحمر الشعرruРыжийespelo pelirrojofrRoux (couleur de cheveux)deRotes HaarptRuivozh姜黄色头发

   المرادفات: auburncarrotycopperyredredheadedrustytitian

2. Flavor or color B1 formal

   Relating to the taste, smell, or color of the ginger root.

   • The ginger tea had a warm, spicy flavor.
   • She added a ginger tint to the sauce.
   • The cake had a subtle ginger aroma.

   arزنجبيليruИмбирныйesjengibre (sabor/olor) y color jengibrefrGingembre (goût, odeur, couleur)deIngwer-ptGengibrezh姜味的

   المرادفات: gingery

• gingerer comparative form
• gingerest superlative form

غير معدود

A noun referring to a pungent, aromatic spice derived from the root of a tropical plant, used in cooking and for medicinal purposes.

arنوع من النباتات الجذرية العطرية يُستخدم جذره الحار كتوابل في الطهي وكعشب طبي.ruСуществительное, обозначающее пряную, ароматную специю, получаемую из корня тропического растения, используемую в кулинарии и в лечебных целях.esSustancia picante y aromática que se obtiene de la raíz de una planta tropical, utilizada como especia en cocina y con fines medicinales.frNom désignant une épice piquante et aromatique, obtenue à partir de la racine d'une plante tropicale, utilisée en cuisine et à des fins médicinales.deEin scharfes, aromatisches Gewürz aus dem Wurzelstock (Rhizom) einer tropischen Pflanze, das in der Küche und zu Heilzwecken verwendet wird.ptSubstantivo que designa a raiz aromática e picante de uma planta tropical, usada como tempero na culinária e com fins medicinais.zh指一种从热带植物根部获得的辛辣芳香的香料，常用于烹饪和药用。也可指这种植物的根茎或姜科植物本身。

1. Spice A2 formal culinary

   A hot, fragrant spice made from the rhizome of a plant, used in cooking and baking.

   • She added fresh ginger to the stir-fry for extra flavor.
   • Ginger is a key ingredient in many Asian dishes.
   • I love the taste of ginger in my tea.

   arزنجبيلruИмбирьesJengibre (especia)frGingembre (épice)deIngwerptGengibrezh姜

   المرادفات: gingerroot

2. Plant B1 formal culinary

   The plant itself, Zingiber officinale, whose rhizome is used as a spice.

   • The ginger plant grows well in tropical climates.
   • Farmers harvest ginger by digging up the rhizomes.
   • Ginger plants have beautiful green leaves.

   arالزنجبيلruИмбирьesPlanta de jengibrefrGingembre (plante)deIngwerptGengibrezh姜

3. Hair color A2 informal

   A reddish-brown or orange-brown color, typically used to describe hair.

   • She has beautiful ginger hair.
   • He is a ginger with freckles.
   • The baby was born with a full head of ginger hair.

   arلون الشعر الأحمرruРыжий цвет волосesPelirrojo (color de cabello)frCouleur roussedeRote HaarfarbeptCor de cabelo ruivozh红棕色头发

   المرادفات: auburncopperredtitian

• gingers plural form
• gingers' possessive plural form
• ginger's possessive singular form

A verb meaning to add ginger to something, or to make something more lively, sharp, or exciting (often used in the phrase 'ginger up').

arإضافة الزنجبيل إلى شيء ما، أو جعل شيء ما أكثر حيوية أو حدة أو إثارة (غالبًا ما تُستخدم في عبارة 'ginger up').ruДобавлять имбирь во что-либо, или делать что-то более живым, острым или захватывающим (часто используется во фразе 'ginger up').esAñadir jengibre a algo, o hacer algo más vivo, enérgico o emocionante (a menudo usado en la frase 'ginger up').frAjouter du gingembre à quelque chose, ou rendre quelque chose plus vif, plus piquant ou plus excitant (souvent utilisé dans l'expression 'ginger up').deIngwer zu etwas hinzufügen oder etwas lebendiger, schärfer oder spannender machen (oft in der Wendung 'to ginger up').ptAdicionar gengibre a algo, ou tornar algo mais vivo, animado, picante ou empolgante (usado com frequência na expressão 'ginger up').zh指给某物加姜或姜味；也指使某事变得更有活力、更刺激或更令人兴奋（常用于短语“ginger up”中）。

1. Add ginger to B2 formal

   To flavor or season something with ginger.

   • She gingered the tea with fresh root.
   • The chef gingered the sauce to give it a spicy kick.
   • He gingered the stir-fry generously.

   arإضافة الزنجبيلruДобавить имбирьesCondimentar con jengibrefrgingemberdeIngwer hinzufügenptAdicionar gengibrezh加姜

2. Energize or invigorate C1 informal british

   To make something more lively, exciting, or energetic.

   • The new manager gingered up the team with fresh ideas.
   • They gingered the party with some upbeat music.
   • A bit of competition can ginger up the whole process.

   arأنعشruОживитьesVivificar o animarfrRendre plus vivantdeBelebenptAvivarzh使活跃

   المرادفات: animateenergizeenliveninvigoratepep upspice upstimulate

   الأضداد: calmdeadendullpacifyquietensedatesoothesubduetame

• gingered past participle
• gingered past simple
• gingering present participle
• gingers third person singular

الصيغ المركّبة: ginger up