girl wonder
/ɡɜːl ˈwʌndər/الترجمة: مصطلح يُستخدم لوصف فتاة أو امرأة شابة تتمتع بموهبة أو ذكاء أو نجاح استثنائي، غالبًا في مجال يهيمن عليه الرجال. وهو النظير المؤنث لمصطلح «الطفل المعجزة» (boy wonder).
phrase
/ɡɜːl ˈwʌndər/
Термин, используемый для описания молодой девушки или женщины, которая исключительно талантлива, умна или успешна, часто в сфере, где доминируют мужчины. Является женским аналогом термина «вундеркинд» (boy wonder).
Término utilizado para describir a una joven o mujer excepcionalmente talentosa, inteligente o exitosa, a menudo en un campo dominado por hombres. Es el equivalente femenino del término «niño prodigio» (boy wonder).
Terme utilisé pour désigner une jeune fille ou une femme exceptionnellement talentueuse, intelligente ou brillante, souvent dans un domaine dominé par les hommes. C'est l'équivalent féminin de « prodige » ou « petit génie » masculin.
Bezeichnung für ein junges Mädchen oder eine junge Frau, die außergewöhnlich talentiert, klug oder erfolgreich ist, oft in einem von Männern dominierten Bereich. Sie ist das weibliche Gegenstück zum „Wunderkind“ (boy wonder).
Termo usado para descrever uma jovem ou mulher excepcionalmente talentosa, inteligente ou bem-sucedida, muitas vezes em áreas dominadas por homens. É o equivalente feminino de "menino prodígio" (boy wonder).
指极具天赋、聪明或成功的年轻女性，常用于男性主导的领域。是“wonder boy”（神童）的女性对应说法。
مصطلح يُستخدم لوصف فتاة أو امرأة شابة تتمتع بموهبة أو ذكاء أو نجاح استثنائي، غالبًا في مجال يهيمن عليه الرجال. وهو النظير المؤنث لمصطلح «الطفل المعجزة» (boy wonder).
A term used to describe a young girl or woman who is exceptionally talented, intelligent, or successful, often in a field dominated by males. It is a feminine counterpart to 'boy wonder'.
Exceptional young femaleB2informalamerican
A young girl or woman who is exceptionally talented, intelligent, or successful, often surprising others with her abilities.
Юное дарованиеniña prodigiojeune prodige fémininWunderkindMenina prodígio天才少女فتاة معجزة- At just 12, she was a girl wonder in the world of chess.
- The young scientist was hailed as a girl wonder after her discovery.
- She's a girl wonder when it comes to solving complex math problems.