give the gate
/ɡɪv ðə ɡeɪt/الترجمة: تعبير عامي قديم يعني طرد شخص ما أو فصله من عمله أو التخلي عنه، خاصة في العلاقات العاطفية.
phrase
/ɡɪv ðə ɡeɪt/
Устаревшее сленговое выражение, означающее уволить, отвергнуть или избавиться от кого-либо, особенно в контексте романтических отношений или работы.
Expresión coloquial y desusada que significa despedir a alguien de un trabajo o rechazarlo, especialmente en relaciones románticas o sociales, con el sentido de echar o abandonar a esa persona.
Expression familière ou argotique signifiant renvoyer, rejeter ou se débarrasser de quelqu'un, notamment dans le contexte d'une relation amoureuse ou d'un emploi.
Veralteter umgangssprachlicher Ausdruck, der bedeutet, jemanden zu entlassen, abzuweisen oder loszuwerden, besonders im beruflichen oder romantischen Kontext.
Expressão de gíria antiga que significa demitir, rejeitar ou se livrar de alguém, especialmente no contexto de relacionamentos amorosos ou de trabalho.
过时俚语，意为解雇、拒绝或摆脱某人，尤其用于恋爱关系或工作场合。
تعبير عامي قديم يعني طرد شخص ما أو فصله من عمله أو التخلي عنه، خاصة في العلاقات العاطفية.
An outdated slang expression meaning to dismiss, reject, or get rid of someone, especially in a romantic relationship or employment context.
Dismiss or rejectC1slangamerican
To end a relationship with someone, especially a romantic one, or to fire someone from a job.
Уволить или отвергнутьDespedir o rechazarrenvoyer, congédierEntlassen oder abweisenDemitir ou rejeitar解雇或拒绝الطرد أو الرفض- After three months of dating, she gave him the gate.
- The boss gave the new employee the gate after just one week.
- He was given the gate by his girlfriend for being dishonest.