glissando

• ظرف موسيقي مقتبس من الإيطالية معناه «منزلقًا» أو «بالانزلاق»، ويصف أداءً ينتقل فيه العازف بسلاسة واستمرارية من درجة صوتية إلى أخرى دون انقطاع، خاصة على الآلات الوترية والترومبون والبيانو.

An adverb used in music, borrowed from Italian, meaning "sliding" or "gliding." It describes a performance technique where the performer slides smoothly and continuously from one pitch to another, typically on string instruments, trombones, or pianos.

1. Musical directionC1formalart

   In the manner of a glissando, meaning a rapid slide through a series of consecutive notes in a scale-like passage.

   غليساندو

   • The pianist played the scale glissando, sliding her fingers across the keys.
   • The violinist executed the passage glissando, creating a smooth, sweeping sound.
   • The conductor instructed the harpist to play the arpeggio glissando.

• أسلوب موسيقي يتمثل في الانزلاق السريع أو الانتقال السلس عبر سلسلة من النغمات المتتالية صعودًا أو هبوطًا على السلم الموسيقي. ويُستخدم أيضًا للدلالة على التأثير الصوتي الناتج عن هذا الانزلاق.

A musical technique involving a rapid glide or slide through a series of consecutive notes, either ascending or descending the scale.

1. Musical glideC1formalart

   A rapid slide through a series of consecutive notes in a musical scale, either ascending or descending.

   غليساندو

   • The pianist executed a beautiful glissando across the keyboard.
   • The violinist's glissando added a dramatic effect to the piece.
   • In jazz, a glissando is often used for expressive phrasing.

   المرادفاتslide