go fish
/ɡəʊ fɪʃ/الترجمة: عبارة غير رسمية تُستخدم في لعبة الورق «جو فيش» لطلب بطاقة من الخصم أو للدلالة على سحب بطاقة من الرزمة عند عدم توفر البطاقة المطلوبة. وتُستعمل أيضًا بمعنى مجازي للتعبير عن الطلب من الشخص أن يذهب بعيدًا أو يتوقف عن السؤال.
phrase
/ɡəʊ fɪʃ/
Неформальная фраза, используемая в карточной игре «Go Fish», чтобы сказать игроку взять карту из колоды, если у него нет запрошенной карты. Также может использоваться в переносном смысле, означая «уходи» или «хватит спрашивать».
Frase informal usada en el juego de cartas «Go Fish» para decirle a un jugador que robe una carta de la baraja si no tiene la carta solicitada. También puede usarse en sentido figurado para significar «vete» o «deja de preguntar».
Phrase informelle utilisée dans le jeu de cartes « Go Fish » pour dire à un joueur de piocher une carte dans la pioche s'il n'a pas la carte demandée. Peut aussi être utilisée au sens figuré pour signifier « va-t'en » ou « arrête de demander ».
Informelle Aufforderung im Kartenspiel „Go Fish“, eine Karte vom Stapel zu nehmen, wenn man die verlangte Karte nicht hat. Auch übertragen gebraucht im Sinne von „geh weg“ oder „hör auf zu fragen“.
Expressão usada no jogo de cartas "Go Fish" para dizer a um jogador que pesque uma carta do baralho quando não tem a carta pedida. Também pode ser usada em sentido figurado, significando "vá embora" ou "pare de perguntar".
非正式用语，用于纸牌游戏「Go Fish」，表示玩家没有所要求的牌时要从牌堆摸一张牌。也可引申为「走开」或「别问了」。
عبارة غير رسمية تُستخدم في لعبة الورق «جو فيش» لطلب بطاقة من الخصم أو للدلالة على سحب بطاقة من الرزمة عند عدم توفر البطاقة المطلوبة. وتُستعمل أيضًا بمعنى مجازي للتعبير عن الطلب من الشخص أن يذهب بعيدًا أو يتوقف عن السؤال.
An informal phrase used in the card game 'Go Fish' to tell a player to draw a card from the deck when they do not have the requested card. It can also be used figuratively to mean 'go away' or 'stop asking'.
A1informal
A simple children's card game where players ask each other for cards to make pairs.
Карточная играPescaPêcheKartenspielJogo de cartas钓鱼游戏لعبة ورق- The kids spent the afternoon playing Go Fish.
- In Go Fish, if you don't have the card asked for, you say 'Go fish!'
- She taught her little brother how to play Go Fish.
Phrase in the gameA1informal
The phrase said by a player when they do not have the requested card, prompting the asker to draw from the deck.
Иди ловиIr a pescar (en el juego de cartas)Va à la pêcheFisch!Pesque去钓鱼اذهب واصطد- 'Do you have any sevens?' 'No, go fish!'
- He said 'go fish' and I drew a card from the pile.
- Every time she didn't have the card, she would cheerfully say 'go fish'.