go for broke
/ɡəʊ fɔːr brəʊk/الترجمة: تعبير غير رسمي يعني المخاطرة بكل شيء أو بذل أقصى جهد لتحقيق هدف ما، غالبًا في موقف ينطوي على مخاطرة عالية واحتمال الفشل.
phrase
/ɡəʊ fɔːr brəʊk/
Неформальное выражение, означающее рискнуть всем или вложить все усилия в достижение чего-либо, часто в ситуации высокого риска, где возможна неудача.
Expresión informal que significa arriesgarlo todo o dar el máximo esfuerzo para lograr algo, a menudo en una situación de alto riesgo donde es posible el fracaso.
Expression informelle signifiant risquer tout ou mettre tous ses efforts dans une entreprise, souvent dans une situation à haut risque où l'échec est possible.
Informelle Wendung, die bedeutet, alles zu riskieren oder alle Anstrengungen in etwas zu stecken, oft in einer riskanten Situation, in der ein Scheitern möglich ist.
Expressão informal que significa arriscar tudo ou dar o máximo de si para alcançar algo, muitas vezes em uma situação de alto risco em que o fracasso é possível.
非正式表达，意思是冒一切风险或全力以赴去争取某事物，常用于高风险、可能失败的处境。
تعبير غير رسمي يعني المخاطرة بكل شيء أو بذل أقصى جهد لتحقيق هدف ما، غالبًا في موقف ينطوي على مخاطرة عالية واحتمال الفشل.
An informal expression meaning to risk everything or put all one's efforts into achieving something, often in a high-stakes situation where failure is possible.
B2informal
To risk everything in an attempt to achieve a goal, often by putting all one's resources or effort into a single endeavor.
Рискнуть всемarriesgarlo todojouer le tout pour le toutAlles aufs Spiel setzenArriscar tudo孤注一掷المخاطرة بكل شيء- He decided to go for broke and invest all his savings in the startup.
- The team went for broke in the final minutes of the game, attacking relentlessly.
- She went for broke by quitting her job to travel the world.