good shepherd

• عبارة مجازية تشير إلى شخص يوجّه ويحمي ويرعى الآخرين، وتُستخدم كثيرًا في السياق الديني للإشارة إلى يسوع المسيح أو القائد الروحي.

A metaphorical phrase referring to a person who guides, protects, or cares for others, often used in religious contexts to describe Jesus Christ or a spiritual leader.

1. Religious figureB2formal

   A title for Jesus Christ, referring to his role as a protector and guide for his followers, based on the biblical parable of the Good Shepherd.

   الراعي الصالح

   • The Good Shepherd is a central image in Christian teachings.
   • In the Bible, Jesus says, 'I am the good shepherd.'
   • The church's stained glass window depicts the Good Shepherd with his flock.

2. Metaphor for a leaderC1formal

   A person who guides, protects, and cares for a group of people, especially in a moral or spiritual sense.

   الراعي الصالح

   • The principal acted as a good shepherd for the students.
   • A good shepherd of the community always puts others first.
   • He was considered a good shepherd by his employees.