gordian
/ˈɡɔːr.di.ən/الترجمة: صفة مستمدة من أسطورة الملك غورديوس، تُستخدم لوصف مشكلة بالغة التعقيد وعسيرة الحل، ولا سيما في عبارة «العقدة الغوردية».
adjective
/ˈɡɔːr.di.ən/
Прилагательное, происходящее от легенды о царе Гордии; используется для описания чрезвычайно сложной и трудноразрешимой проблемы, обычно в словосочетании «гордиев узел».
Adjetivo derivado de la leyenda del rey Gordio; se usa para describir un problema extremadamente complejo y difícil de resolver, normalmente en la expresión «nudo gordiano».
Adjectif issu de la légende du roi Gordias, utilisé pour décrire un problème extrêmement complexe et difficile à résoudre, généralement dans l'expression « nœud gordien ».
Adjektiv, das von der Legende um König Gordios stammt; es beschreibt ein äußerst komplexes und kaum lösbares Problem, meist in der Wendung „gordischer Knoten“.
Adjetivo derivado da lenda do rei Górdio; descreve um problema extremamente complexo e difícil de resolver, geralmente na expressão "nó górdio".
源自戈尔迪国王传说的形容词，用于形容极其复杂、难以解决的问题，常见于“戈尔迪之结”这一说法。
صفة مستمدة من أسطورة الملك غورديوس، تُستخدم لوصف مشكلة بالغة التعقيد وعسيرة الحل، ولا سيما في عبارة «العقدة الغوردية».
An adjective derived from the legend of King Gordius; used to describe a problem that is extremely complex and difficult to solve, typically in the phrase 'Gordian knot'.
Extremely intricate or complexC2formal
Describing a problem or situation that is very difficult or seemingly impossible to solve.
Гордиевgordiano (nudo gordiano)extrêmement complexeGordischergórdio戈尔迪之结عقدة غورديان- The negotiations became a Gordian knot of conflicting interests.
- He faced a Gordian problem with the company's finances.
- The legal dispute was a Gordian tangle of regulations.
المرادفاتbafflingcomplexcomplicatedconvolutedinextricableintricateknottyperplexingtangledthorny