grace of god

/ɡreɪs əv ɡɒd/

الترجمة: الفضل أو النعمة التي يمنحها الله دون استحقاق من العبد، وغالبًا ما تشير في السياقات الدينية إلى الرحمة والمغفرة والقوة الإلهية التي تُنال بالإيمان.

مدخل واحد

phrase

/ɡreɪs əv ɡɒd/B1formal

Фраза, обозначающая незаслуженную милость, благодать или благословение, даруемые Богом, часто используемая в религиозном контексте для выражения благодарности или смирения.
Expresión que designa la misericordia o bendición inmerecida otorgada por Dios, usada a menudo en contextos religiosos para expresar gratitud o humildad.
Expression désignant la faveur imméritée, la grâce ou la bénédiction accordées par Dieu, souvent utilisée dans un contexte religieux pour exprimer la gratitude ou l'humilité.
Ausdruck für die unverdiente Gnade, Barmherzigkeit oder den Segen Gottes, häufig in religiösem Kontext verwendet, um Dankbarkeit oder Demut auszudrücken.
Expressão que designa a graça, misericórdia ou bênção concedida por Deus, frequentemente usada em contexto religioso para expressar gratidão ou humildade.
指上帝无偿赐予的恩典、慈爱或祝福，常用于宗教语境中表达感恩或谦卑。
الفضل أو النعمة التي يمنحها الله دون استحقاق من العبد، وغالبًا ما تشير في السياقات الدينية إلى الرحمة والمغفرة والقوة الإلهية التي تُنال بالإيمان.

A phrase referring to the unmerited favor, mercy, or blessing believed to be granted by God, often used in religious contexts to express gratitude or humility.

Divine favorB2formal
The unmerited love, kindness, and help that God gives to humans.
نعمة الله
- She believes she was saved by the grace of God.
- They thanked the grace of God for their safe journey.
- The preacher spoke about the grace of God in his sermon.
Expression of reliefB2informal
Used to express relief or gratitude that a bad situation was avoided, often implying divine intervention.
لطف الله
- By the grace of God, the storm missed our town.
- He survived the accident, by the grace of God.
- The grace of God was with us during that difficult time.