graduated tax
/ˈɡrædʒuˌeɪtɪd tæks/الترجمة: نظام ضريبي يتزايد فيه معدل الضريبة كلما زاد المبلغ الخاضع للضريبة، أي أن أصحاب الدخول الأعلى يدفعون نسبة أكبر من دخولهم ضريبةً.
phrase
/ˈɡrædʒuˌeɪtɪd tæks/
Налоговая система, при которой ставка налога увеличивается по мере роста налогооблагаемой суммы, то есть люди с более высокими доходами платят больший процент своего дохода в виде налогов.
Impuesto que grava con una tasa que aumenta a medida que se incrementa la base imponible o el nivel de renta, de modo que quienes ganan más pagan un porcentaje mayor de sus ingresos.
Impôt dont le taux augmente avec la base imposable, c'est-à-dire que les personnes ayant des revenus plus élevés paient un pourcentage plus important de leur revenu.
Steuersystem, bei dem der Steuersatz mit steigender Bemessungsgrundlage zunimmt, sodass Bezieher höherer Einkommen einen größeren Prozentsatz ihres Einkommens an Steuern zahlen.
Sistema tributário em que a alíquota do imposto aumenta conforme cresce o valor tributável, ou seja, pessoas com renda mais alta pagam uma porcentagem maior de sua renda em impostos.
一种税收制度，税率随着应纳税金额的增加而提高，即收入越高的人需缴纳更高比例的税款。
نظام ضريبي يتزايد فيه معدل الضريبة كلما زاد المبلغ الخاضع للضريبة، أي أن أصحاب الدخول الأعلى يدفعون نسبة أكبر من دخولهم ضريبةً.
A tax system where the tax rate increases as the taxable amount increases, meaning higher earners pay a larger percentage of their income in taxes.
Progressive taxation systemB2formal
A tax system where the tax rate increases as the taxable amount increases.
Прогрессивная система налогообложенияImpuesto progresivoImpôt progressifProgressives SteuersystemTributação progressiva累进税制نظام الضريبة التصاعدية- Many countries use a graduated tax to ensure the wealthy pay a higher percentage.
- Under a graduated tax, your income bracket determines your rate.
- The graduated tax system is designed to reduce income inequality.