granting immunity
/ˈɡrɑːntɪŋ ɪˈmjuːnɪti/الترجمة: منح الحصانة أو الإعفاء الرسمي لشخص من الملاحقة القضائية أو العقوبة، غالباً مقابل الإدلاء بشهادته أو تعاونه في سياق قانوني أو سياسي.
phrase
/ˈɡrɑːntɪŋ ɪˈmjuːnɪti/
Акт официального освобождения кого-либо от судебного преследования или наказания, часто в обмен на показания или сотрудничество в правовом или политическом контексте.
Acción de eximir oficialmente a alguien de un proceso judicial o de un castigo, a menudo a cambio de su testimonio o cooperación en un contexto legal o político.
Action d'exempter officiellement quelqu'un de poursuites judiciaires ou de sanctions, souvent en échange de témoignages ou de coopération dans un contexte juridique ou politique.
Akt der offiziellen Befreiung von Strafverfolgung oder Strafe, oft im Austausch für Aussagen oder Zusammenarbeit im rechtlichen oder politischen Kontext.
Ato de isentar oficialmente alguém de processo judicial ou punição, frequentemente em troca de depoimento ou colaboração em contexto jurídico ou político.
指官方正式免除某人的法律起诉或惩罚，通常是为了换取其证词或合作，常见于法律或政治语境中。
منح الحصانة أو الإعفاء الرسمي لشخص من الملاحقة القضائية أو العقوبة، غالباً مقابل الإدلاء بشهادته أو تعاونه في سياق قانوني أو سياسي.
The act of officially exempting someone from legal prosecution or penalty, often in exchange for testimony or cooperation in a legal or political context.
Legal protection from prosecutionC1formal
The act of officially exempting a person from legal liability or prosecution, often in exchange for testimony or cooperation.
Предоставление иммунитетаConcesión de inmunidadoctroi d'immunitéGewährung von ImmunitätConcessão de imunidade授予豁免权منح الحصانة- The prosecutor is considering granting immunity to the key witness.
- Granting immunity can be a controversial legal strategy.
- The court decided against granting immunity to the suspect.
Providing protection against diseaseB2formal
The process of making an individual or population resistant to a specific infectious disease, typically through vaccination.
Предоставление иммунитетаconcesión de inmunidadconférer l'immunitéImmunisierungConcessão de imunidade赋予免疫力منح المناعة- Vaccination programs are essential for granting immunity to the population.
- Granting immunity through herd protection helps vulnerable individuals.
- The new vaccine is effective in granting immunity against the virus.