graven image
/ˈɡreɪvən ˈɪmɪdʒ/الترجمة: تمثال منحوت أو مصنوع من الحجر أو الخشب أو المعدن يُعبد كإله، ويُستخدم في السياق الديني للإشارة إلى عبادة الأصنام المحرّمة.
phrase
/ˈɡreɪvən ˈɪmɪdʒ/
Вырезанный или изваянный идол или статуя, которым поклоняются как богу, часто используется в религиозном контексте для обозначения запрещённого идолопоклонства.
Imagen tallada o esculpida, generalmente un ídolo o estatua a la que se rinde culto como si fuera una deidad; se usa a menudo en contextos religiosos para referirse a la idolatría prohibida.
Image taillée ou sculptée, généralement une idole ou une statue, à laquelle on rend un culte comme à un dieu, souvent utilisée dans un contexte religieux pour désigner l'idolâtrie interdite.
Ein geschnitztes oder gegossenes Götzenbild oder Standbild, das als Gott verehrt wird; häufig in religiösem Kontext für verbotene Bilderverehrung verwendet.
Ídolo ou estátua esculpida ou entalhada, adorada como divindade, termo usado especialmente em contexto religioso para designar a idolatria proibida.
雕刻或塑造的偶像或神像，被当作神明来崇拜；常用于宗教语境，指被禁止的偶像崇拜。
تمثال منحوت أو مصنوع من الحجر أو الخشب أو المعدن يُعبد كإله، ويُستخدم في السياق الديني للإشارة إلى عبادة الأصنام المحرّمة.
A carved or sculpted idol or statue that is worshipped as a god, often used in religious contexts to refer to forbidden idolatry.
Idol or carved statueC2formal
A carved or sculpted object, typically representing a deity, that is worshipped as a god.
Идол или вырезанная статуяimagen de cultoimage tailléeGötzenbild oder geschnitzte StatueÍdolo ou estátua esculpida偶像或雕刻的雕像صنم أو تمثال منحوت- The ancient temple contained a graven image of their chief god.
- The prophet condemned the worship of graven images.
- Archaeologists discovered a graven image made of gold and ivory.