graveyard watch
/ˈɡreɪvjɑːrd wɒtʃ/الترجمة: مصطلح بحري للنوبة الليلية، وخاصة النوبة التي تمتد من منتصف الليل حتى الرابعة صباحًا، ويُستخدم أيضًا بمعنى أوسع للإشارة إلى أي نوبة عمل أو حراسة ليلية.
phrase
/ˈɡreɪvjɑːrd wɒtʃ/
Морской термин для ночной рабочей смены, обычно с полуночи до 4 утра, также используется в более широком смысле для обозначения любого ночного рабочего периода.
Término náutico para el turno de trabajo nocturno, generalmente desde medianoche hasta las 4 de la madrugada; también se usa en sentido más amplio para referirse a cualquier período de trabajo nocturno.
Terme maritime désignant une période de travail de nuit, généralement de minuit à quatre heures du matin, utilisé aussi plus largement pour toute période de travail nocturne.
Seemannsausdruck für die Nachtwache, in der Regel von Mitternacht bis 4 Uhr morgens; allgemeiner auch jede nächtliche Arbeitsschicht.
Termo náutico para o turno de trabalho noturno, geralmente da meia-noite às 4 da manhã; também é usado em sentido mais amplo para designar qualquer período de trabalho noturno.
航海术语，指夜间的值班班次，通常从午夜到凌晨4点；也泛指任何夜间工作时段。
مصطلح بحري للنوبة الليلية، وخاصة النوبة التي تمتد من منتصف الليل حتى الرابعة صباحًا، ويُستخدم أيضًا بمعنى أوسع للإشارة إلى أي نوبة عمل أو حراسة ليلية.
A nautical term for a late-night work shift, typically from midnight to 4 a.m., also used more broadly to refer to any overnight work period.
Late night work shiftB2informal
A work shift that takes place during the late night or early morning hours, typically from midnight to 8 AM.
Ночная сменаturno de madrugadaquart de nuitNachtschichtTurno da madrugada夜班الوردية الليلية- He worked the graveyard watch at the hospital for three years.
- The security guard prefers the graveyard watch because it's quieter.
- Working the graveyard watch can disrupt your sleep schedule.