green thumb
/ɡriːn θʌm/الترجمة: موهبة أو براعة طبيعية في العناية بالنباتات والبستنة، تجعل النباتات تنمو وتزدهر. وتُستخدم أيضًا للتعبير عن الميل والمحبة للزراعة.
phrase
/ɡriːn θʌm/
Природный талант или навык в садоводстве, позволяющий растениям хорошо расти и процветать.
Habilidad o talento natural para la jardinería, que hace que las plantas crezcan bien y prosperen.
Talent ou aptitude naturelle pour le jardinage, permettant de faire pousser des plantes saines et florissantes.
Die natürliche Fähigkeit oder Begabung, Pflanzen gut wachsen und gedeihen zu lassen; Geschick und Freude am Gärtnern.
Talento natural ou habilidade para jardinagem, fazendo com que as plantas cresçam e floresçam bem.
指在园艺方面的天赋或技能，能让植物长得好、茂盛。也指对园艺的热爱。
موهبة أو براعة طبيعية في العناية بالنباتات والبستنة، تجعل النباتات تنمو وتزدهر. وتُستخدم أيضًا للتعبير عن الميل والمحبة للزراعة.
A natural talent or skill for gardening, making plants grow well and thrive.
Gardening skillB1informalamerican
A natural talent or ability for gardening and making plants grow well.
Зелёный палецbuena mano para las plantasmain verteGrüner DaumenMão verde园艺天赋إبهام خضراء- My grandmother has a green thumb; her garden is always beautiful.
- He definitely has a green thumb because his houseplants are thriving.
- I don't have a green thumb; I always manage to kill my plants.