grotesquely
/ɡrəʊˈtesk.li/الترجمة: حالٌ بمعنى 'بطريقة غريبة مشوَّهة'؛ تجمع بين الكوميديا والتنافر، وتدل على تشويه قبيح أو غير طبيعي أو مبالغة ممسوخة. تُستعمل كثيرًا في السياقات الأدبية والفنية للتأكيد على التشويه الشديد أو العبثية أو التنافر.
adverb
/ɡrəʊˈtesk.li/
Наречие, означающее 'в гротескной манере' — комично или отталкивающе искажённо, уродливо или неестественно; часто используется в литературных и художественных контекстах для подчёркивания крайней деформации, абсурдности или несоответствия.
Adverbio que significa 'de manera grotesca' — de forma cómicamente o repelentemente distorsionada, fea o antinatural; se usa a menudo en contextos literarios y artísticos para subrayar una deformación extrema, absurdez o desproporción.
Adverbe signifiant « de manière grotesque » — de façon comiquement ou repoussamment déformée, laide ou contre nature ; souvent utilisé dans des contextes littéraires et artistiques pour souligner une déformation extrême, une absurdité ou une incohérence.
Adverb, das bedeutet 'auf groteske Weise' — komisch oder abstoßend verzerrt, hässlich oder unnatürlich; oft in literarischen und künstlerischen Kontexten verwendet, um extreme Verformung, Absurdität oder Widersprüchlichkeit zu betonen.
Advérbio que significa 'de maneira grotesca' — de forma cômica ou repulsivamente distorcida, feia ou antinatural; costuma ser usado em contextos literários e artísticos para enfatizar deformação extrema, absurdidade ou incongruência.
副词，意为“以怪诞的方式”——滑稽或令人厌恶地扭曲、丑陋或不自然；常用于文学和艺术语境中，强调极度的变形、荒诞或不协调。
حالٌ بمعنى 'بطريقة غريبة مشوَّهة'؛ تجمع بين الكوميديا والتنافر، وتدل على تشويه قبيح أو غير طبيعي أو مبالغة ممسوخة. تُستعمل كثيرًا في السياقات الأدبية والفنية للتأكيد على التشويه الشديد أو العبثية أو التنافر.
An adverb meaning 'in a grotesque manner' — that is, in a way that is comically or repulsively distorted, ugly, or unnatural. It is often used in literary, artistic, or descriptive contexts to emphasize extreme deformity, absurdity, or incongruity.
In a distorted or unnatural wayC1formal
In a manner that is comically or repulsively distorted, ugly, or unnatural.
Гротескноde manera grotescade manière grotesqueGroteskGrotescamente怪诞地بشكل مشوّه- The building was grotesquely decorated with twisted metal figures.
- His face was grotesquely swollen after the allergic reaction.
- The story was grotesquely exaggerated for dramatic effect.
المرادفاتabnormallyfantasticallyhideouslymonstrouslyunnaturally
الصيغ
- more grotesquely comparative form
- most grotesquely superlative form