ground cover
/ɡraʊnd ˈkʌvər/الترجمة: نباتات منخفضة النمو تنتشر على سطح الأرض مشكّلة غطاءً كثيفًا، وتُستخدم غالبًا في البستنة لمنع انجراف التربة وكبح الأعشاب الضارة أو لإضفاء عنصر جمالي على المنظر الطبيعي. ويُطلق أيضًا على الغطاء النباتي أو الأرضي الذي يغطي سطح الأرض.
phrase
/ɡraʊnd ˈkʌvər/
Низкорослые растения, которые распространяются по земле, образуя плотный покров, часто используемые в садоводстве для предотвращения эрозии почвы, подавления сорняков или создания декоративного элемента ландшафта.
Plantas de bajo crecimiento que se extienden por el suelo formando una capa densa, usadas a menudo en jardinería para prevenir la erosión del suelo, suprimir malas hierbas o crear un elemento decorativo del paisaje.
Plantes basses qui s'étendent sur le sol en formant un tapis dense, souvent utilisées en jardinage pour prévenir l'érosion du sol, supprimer les mauvaises herbes ou créer un élément décoratif du paysage.
Niedrig wachsende Pflanzen, die den Boden flächig bedecken und häufig im Gartenbau verwendet werden, um Erosion zu verhindern, Unkraut zu unterdrücken oder als dekoratives Landschaftselement zu dienen.
Plantas de baixo crescimento que se espalham pelo solo formando uma cobertura densa, muito usadas em jardins e paisagismo para prevenir a erosão do solo, suprimir ervas daninhas ou criar um elemento decorativo na paisagem.
低矮植物在土地上蔓延形成密集覆盖层，常用于园艺中防止水土流失、抑制杂草或作为景观装饰。
نباتات منخفضة النمو تنتشر على سطح الأرض مشكّلة غطاءً كثيفًا، وتُستخدم غالبًا في البستنة لمنع انجراف التربة وكبح الأعشاب الضارة أو لإضفاء عنصر جمالي على المنظر الطبيعي. ويُطلق أيضًا على الغطاء النباتي أو الأرضي الذي يغطي سطح الأرض.
Low-growing plants that spread over the ground to form a dense covering, often used in gardening to prevent soil erosion, suppress weeds, or create a decorative landscape feature.
Low-growing plantsB1formal
Plants that grow low and spread across the ground, often used to prevent soil erosion or cover bare patches.
Почвопокровные растенияcubierta vegetalplantes couvre-solBodendeckerPlantas de cobertura do solo地被植物نباتات التغطية الأرضية- We planted ivy as ground cover in the shady part of the garden.
- Ground cover helps retain moisture in the soil.
- This type of ground cover is perfect for slopes.
Military concealmentB2formal
The use of natural or artificial materials to hide troops, equipment, or positions from enemy observation.
Маскировка на местностиCobertura del terrenoDissimulation au solTarnung im GeländeCamuflagem no terreno地面掩护تمويه أرضي- The soldiers used branches and leaves for ground cover.
- Effective ground cover is essential for a successful ambush.
- They moved under the cover of dense ground cover.