guardant
/ˈɡɑːr.dənt/الترجمة: مصطلح شِعاري قديم يصف حيوانًا (خاصة الأسد) مرسومًا جانبيًا لكن وجهه متجّه نحو المشاهد. ويُستعمل أيضًا بمعنى حارِس أو مترقّب.
adjective
/ˈɡɑːr.dənt/
Устаревший геральдический термин, описывающий животное (особенно льва), изображённое в профиль, но с лицом, повёрнутым к зрителю.
Término heráldico que designa a un animal (especialmente un león) representado de perfil pero con la cabeza vuelta hacia el espectador.
Terme héraldique désignant un animal (surtout un lion) représenté de profil mais avec la tête tournée vers le spectateur.
Veralteter heraldisher Begriff für ein Tier (besonders einen Löwen), das im Profil dargestellt ist, aber den Kopf zum Betrachter wendet.
Termo heráldico antigo que descreve um animal (especialmente um leão) representado de perfil com o rosto voltado para o observador. Em sentido figurado, significa vigilante, atento ou que olha de frente.
纹章学术语，指动物（尤指狮子）的头部转向观察者的姿态，即使身体呈侧面。
مصطلح شِعاري قديم يصف حيوانًا (خاصة الأسد) مرسومًا جانبيًا لكن وجهه متجّه نحو المشاهد. ويُستعمل أيضًا بمعنى حارِس أو مترقّب.
An obsolete heraldic term describing an animal (especially a lion) depicted with its body in profile but its face turned to face the viewer.
Looking forwardC2formalbritish
Describing an animal depicted in heraldry with its head turned to face the viewer, looking straight ahead.
Смотрящий впередguardante (en heráldica)Guardant (héraldique)Vorwärts schauendOlhando para frente正面注视的ناظر إلى الأمام- The lion guardant is a common figure in medieval coats of arms.
- The crest features a stag guardant, symbolizing vigilance.
- In heraldry, a beast guardant is shown with its head facing forward.