guide dog

/ˈɡaɪd dɒɡ/

الترجمة: كلب مُدرَّب تدريبًا خاصًا لمساعدة الأشخاص المكفوفين أو ضعاف البصر، حيث يرشدهم ويتجنب بهم العوائق في الطرق والأماكن المختلفة. ويُطلق أيضًا على الكلب الذي يؤدي وظائف مساعدة مماثلة لذوي الإعاقات.

مدخل واحد

phrase

B1formalcommon/ˈɡaɪd dɒɡ/

A specially trained dog that assists blind or visually impaired people by guiding them safely around obstacles and through various environments.

🇷🇺Специально обученная собака, которая помогает слепым или слабовидящим людям, безопасно проводя их вокруг препятствий и в различных условиях.
🇪🇸Perro especialmente entrenado para guiar y asistir a personas ciegas o con discapacidad visual, ayudándoles a desplazarse con seguridad y evitar obstáculos.
🇫🇷Chien spécialement dressé pour aider les personnes aveugles ou malvoyantes en les guidant en toute sécurité autour des obstacles et dans divers environnements.
🇩🇪Ein speziell ausgebildeter Hund, der blinde oder sehbehinderte Menschen sicher führt und sie um Hindernisse sowie durch verschiedene Umgebungen leitet.
🇵🇹Cão treinado especialmente para auxiliar pessoas cegas ou com baixa visão, conduzindo-as com segurança ao desviar de obstáculos e em diferentes ambientes.
🇨🇳经过专门训练，帮助盲人或视障人士安全行走、避开障碍物的狗。
🌐كلب مُدرَّب تدريبًا خاصًا لمساعدة الأشخاص المكفوفين أو ضعاف البصر، حيث يرشدهم ويتجنب بهم العوائق في الطرق والأماكن المختلفة. ويُطلق أيضًا على الكلب الذي يؤدي وظائف مساعدة مماثلة لذوي الإعاقات.

Assistance animal A2 formal
A specially trained dog that helps blind or visually impaired people navigate safely.
- The guide dog led its owner across the busy street.
- She relies on her guide dog for daily mobility.
- Guide dogs are trained to avoid obstacles and stop at curbs.
🌐كلب مرشد