gunboat diplomacy
/ˈɡʌnbəʊt dɪˈpləʊməsi/الترجمة: استراتيجية سياسية تستخدم فيها دولة التهديد بالقوة العسكرية، وخاصة القوة البحرية، للتأثير على دولة أخرى أو تخويفها وحملها على الاستجابة لمطالبها.
phrase
/ˈɡʌnbəʊt dɪˈpləʊməsi/
Политическая стратегия, при которой страна использует угрозу применения военной силы, особенно военно-морской мощи, чтобы повлиять на другую нацию или запугать её, заставляя согласиться на свои требования.
Estrategia política en la que un país utiliza la amenaza de la fuerza militar, especialmente naval, para influir o intimidar a otra nación y lograr que acepte sus demandas.
Stratégie politique par laquelle un pays utilise la menace de la force militaire, en particulier de la puissance navale, pour influencer ou intimider une autre nation et la contraindre à accepter ses exigences.
Politische Strategie, bei der ein Staat die Drohung mit militärischer Gewalt, insbesondere Seemacht, einsetzt, um eine andere Nation zu beeinflussen oder einzuschüchtern und sie zur Erfüllung seiner Forderungen zu zwingen.
Estratégia política em que um país usa a ameaça de força militar, especialmente o poder naval, para influenciar ou intimidar outra nação e fazê-la ceder às suas exigências.
一种外交政策或策略，指一国通过炫耀或威胁使用军事力量，特别是海军力量，来向他国施压、恐吓，迫使其接受自己的要求。
استراتيجية سياسية تستخدم فيها دولة التهديد بالقوة العسكرية، وخاصة القوة البحرية، للتأثير على دولة أخرى أو تخويفها وحملها على الاستجابة لمطالبها.
A political strategy where a country uses the threat of military force, especially naval power, to influence or intimidate another nation into agreeing to its demands.
Coercive foreign policyC1formal
The use of military threats, especially naval power, to influence or intimidate another country into making concessions.
Дипломатия канонерокdiplomacia de cañonerasdiplomatie de la canonnièreKanonenbootdiplomatiediplomacia das canhoneiras炮舰外交دبلوماسية الزوارق الحربية- The nation's gunboat diplomacy in the region was criticized by the international community.
- Historically, gunboat diplomacy was used by colonial powers to enforce trade agreements.
- Modern gunboat diplomacy often involves showing military force without direct conflict.