gunny sack
/ˈɡʌni sæk/الترجمة: كيس خشن ثقيل مصنوع من الخيش أو الجوت، كان يُستخدم تاريخيًا لتخزين أو نقل السلع مثل البطاطس أو الحبوب أو القهوة. صار المصطلح مهجورًا إلى حد كبير في الاستعمال الحديث، ويُستعمل بدلًا منه 'كيس الخيش' أو 'كيس' فقط.
phrase
/ˈɡʌni sæk/
Грубый, тяжёлый мешок из мешковины или джута, исторически использовавшийся для хранения или транспортировки товаров, таких как картофель, зерно или кофе. Термин в значительной степени устарел в современном употреблении, заменён на 'мешок из мешковины' или просто 'мешок'.
Saco grueso y pesado de arpillera o yute, usado históricamente para almacenar o transportar mercancías como patatas, grano o café. El término ha caído en gran medida en desuso en el habla moderna, sustituido por 'saco de arpillera' o simplemente 'saco'.
Sac grossier et lourd en toile de jute ou en chanvre, utilisé historiquement pour stocker ou transporter des marchandises telles que pommes de terre, grains ou café. Le terme est en grande partie vieilli dans l'usage moderne, remplacé par 'sac de jute' ou simplement 'sac'.
Grober, schwerer Sack aus Sackleinen oder Jute, der historisch zur Lagerung oder zum Transport von Waren wie Kartoffeln, Getreide oder Kaffee diente. Der Begriff ist im modernen Sprachgebrauch weitgehend veraltet und wird durch 'Sack aus Sackleinen' oder einfach 'Sack' ersetzt.
Saco grande e resistente feito de aniagem ou juta, usado tradicionalmente para armazenar ou transportar produtos como batatas, grãos ou café. O termo caiu em desuso, sendo substituído por 'saco de aniagem' ou apenas 'saco'.
用粗麻布或黄麻制成的粗糙、厚重的袋子，历史上用于储存或运输马铃薯、谷物、咖啡等货物。该词在现代用法中已基本过时，常被“麻袋”或“袋子”取代。
كيس خشن ثقيل مصنوع من الخيش أو الجوت، كان يُستخدم تاريخيًا لتخزين أو نقل السلع مثل البطاطس أو الحبوب أو القهوة. صار المصطلح مهجورًا إلى حد كبير في الاستعمال الحديث، ويُستعمل بدلًا منه 'كيس الخيش' أو 'كيس' فقط.
A coarse, heavy bag made of burlap or jute, historically used for storing or transporting goods such as potatoes, grain, or coffee. The term is largely outdated in modern usage, replaced by 'burlap sack' or simply 'sack'.
A large bag made of burlapB1formal
A coarse, heavy bag made from jute or hemp, used for storing or transporting goods like grains, potatoes, or coffee.
Мешок из мешковиныsaco de arpillerasac de juteSack aus SackleinenSaco de estopa麻袋كيس الخيش- The farmer filled a gunny sack with potatoes.
- Coffee beans are often shipped in gunny sacks.
- He carried a gunny sack full of rice over his shoulder.