guy rope
/ˈɡaɪ rəʊp/الترجمة: حبل أو كابل يُستخدم لتثبيت الخيمة أو السارية أو أي منشأ آخر وتقويته بربطه بوتد أو عمود في الأرض.
phrase
/ˈɡaɪ rəʊp/
Веревка или трос, используемые для закрепления или стабилизации палатки, мачты или другой конструкции путем привязывания к колышку или стойке в земле.
Cuerda o cabo utilizado para asegurar o estabilizar una tienda de campaña, un mástil u otra estructura, atándolo a una estaca o soporte en el suelo.
Corde ou câble utilisé pour fixer ou stabiliser une tente, un mât ou une autre structure en l'attachant à un piquet ou à un support planté dans le sol.
Seil oder Leine, mit dem ein Zelt, Mast oder eine andere Konstruktion durch Abspannen an einem Hering oder Pfosten im Boden gesichert und stabilisiert wird.
Corda ou cabo usado para fixar e estabilizar uma barraca, mastro ou outra estrutura, prendendo-a a uma estaca ou suporte no chão.
用于固定或稳定帐篷、桅杆等结构的绳索或钢索，通过系在地钉或支柱上加以固定。
حبل أو كابل يُستخدم لتثبيت الخيمة أو السارية أو أي منشأ آخر وتقويته بربطه بوتد أو عمود في الأرض.
A rope or line used to secure or steady a tent, mast, or other structure by attaching it to a peg or stake in the ground.
Tent support ropeB1formal
A rope or cable used to secure a tent, mast, or other structure by pulling it taut and anchoring it to the ground.
Растяжка для палаткиViento de tiendahauban de tenteZeltleineEsticador de barraca帐篷拉绳حبل تثبيت الخيمة- Make sure the guy ropes are tight so the tent doesn't collapse in the wind.
- He tripped over a guy rope while walking around the campsite.
- The sailor adjusted the guy ropes to stabilize the mast.