haemophilia a
/ˌhiːməˈfɪliə eɪ/الترجمة: مرض وراثي نادر يتميز بخلل في تخثر الدم بسبب نقص العامل الثامن، مما يؤدي إلى نزيف مطول بعد الإصابة أو الجراحة.
phrase
/ˌhiːməˈfɪliə eɪ/
Генетическое заболевание, обычно наследственное, при котором кровь плохо свёртывается из-за дефицита фактора свёртывания VIII, что приводит к длительному кровотечению после травмы или операции.
Enfermedad genética, generalmente hereditaria, en la que la sangre no coagula adecuadamente por deficiencia del factor VIII de coagulación, lo que provoca sangrados prolongados tras lesiones o cirugías.
Maladie génétique, généralement héréditaire, dans laquelle le sang coagule mal en raison d'un déficit en facteur VIII de coagulation, entraînant des saignements prolongés après une blessure ou une opération.
Eine genetisch bedingte, meist erbliche Blutgerinnungsstörung, bei der ein Mangel an Gerinnungsfaktor VIII zu verlängerter Blutungsneigung nach Verletzungen oder Operationen führt.
Doença genética, geralmente hereditária, em que o sangue coagula mal devido à deficiência do fator de coagulação VIII, causando sangramento prolongado após trauma ou cirurgia.
一种通常为遗传性的疾病，由于缺乏凝血因子VIII，血液无法正常凝固，导致受伤或手术后出血时间延长。
مرض وراثي نادر يتميز بخلل في تخثر الدم بسبب نقص العامل الثامن، مما يؤدي إلى نزيف مطول بعد الإصابة أو الجراحة.
A genetic disorder, typically inherited, in which blood does not clot properly due to a deficiency in clotting factor VIII, leading to prolonged bleeding after injury or surgery.
Genetic bleeding disorderC1formal
A hereditary condition where blood does not clot properly due to a deficiency of clotting factor VIII, leading to prolonged bleeding.
Генетическое нарушение свёртываемости кровиHemofilia AHémophilie AGenetische BlutgerinnungsstörungDistúrbio hemorrágico genéticoA型血友病نزف الدم الوراثي أ- Patients with haemophilia A require regular infusions of factor VIII.
- Haemophilia A is more common in males than females.
- The doctor diagnosed the child with haemophilia A after a series of tests.