half-tracked
/ˈhæf.trækt/الترجمة: صفة قديمة أو نادرة تصف شيئًا مُتَتَبَّع جزئيًا أو غير مكتمل في التتبع، كما تُستعمل في السياق العسكري للدلالة على مركبة نصف مجنزرة.
adjective
/ˈhæf.trækt/Устаревшее прилагательное, вероятно, редкое или окказиональное образование, возможно описывающее что-то частично отслеженное или неполное в смысле отслеживания; не используется в современном стандартном языке.
Adjetivo obsoleto o de uso muy raro, probablemente inventado de forma ocasional, que podría describir algo parcialmente rastreado o incompleto en cuanto a seguimiento o localización; también podría referirse a un vehículo con tracción semioruga o de orugas parciales. No se usa en el español estándar moderno.
Adjectif désuet ou rare, probablement occasionnel, décrivant quelque chose de partiellement suivi ou incomplet au sens de la localisation/traçabilité, ou bien à moitié monté sur chenilles (dans un contexte militaire) ; peu usité en français moderne.
Veraltetes Adjektiv, wahrscheinlich eine seltene oder okkasionelle Bildung, die etwas teilweise Verfolgtes oder im Sinne der Verfolgung Unvollständiges beschreiben könnte; im modernen Standarddeutsch nicht verwendet. Als technischer Begriff bezeichnet es zudem Fahrzeuge mit Halbkettenantrieb.
Adjetivo raro ou ocasional que descreve algo parcialmente rastreado/acompanhado ou incompleto no sentido de monitoramento; também pode se referir a um veículo com rodas na frente e esteiras atrás (semilagarta). Não é usado no português padrão contemporâneo.
过时的形容词,可能指某物被部分追踪或追踪不完整;在现代标准汉语中不使用。
صفة قديمة أو نادرة تصف شيئًا مُتَتَبَّع جزئيًا أو غير مكتمل في التتبع، كما تُستعمل في السياق العسكري للدلالة على مركبة نصف مجنزرة.
An obsolete adjective, likely a rare or nonce formation, possibly describing something that is partially tracked or incomplete in a tracking sense; not in standard modern usage.
Vehicle designC1formal
Describing a vehicle that has continuous tracks (like a tank) at the rear and standard wheels at the front for steering.
Полугусеничный
Semioruga
semi-chenillé (véhicule)
Halbkette
Semilagarta
半履带式
مركبة نصف مجنزرة
- The army used half-tracked vehicles for transporting troops across rough terrain.
- A half-tracked design combines the mobility of wheels with the traction of tracks.
- The vintage half-tracked truck was restored for a military parade.
المرادفاتhalf-track