hall of fame
/hɔːl əv feɪm/الترجمة: مكان أو مؤسسة أو قائمة تُكرّم وتخلّد أبرز الشخصيات أو الإنجازات في مجال معين كالرياضة أو الموسيقى أو الأعمال. وتُطلق أيضاً على القاعة أو المبنى المخصص لهذا التكريم.
phrase
/hɔːl əv feɪm/
Место, учреждение или список, которые чествуют и увековечивают самых выдающихся личностей или достижения в определённой области, такой как спорт, музыка или бизнес.
Institución, lugar o lista que honra y conmemora a las personas más destacadas o logros notables en un campo específico, como el deporte, la música o los negocios.
Lieu, institution ou liste qui honore et immortalise les personnalités les plus éminentes ou les réalisations dans un domaine donné, comme le sport, la musique ou les affaires.
Ein Ort, eine Institution oder eine Liste, die herausragende Persönlichkeiten oder Leistungen auf einem bestimmten Gebiet wie Sport, Musik oder Wirtschaft ehrt und verewigt.
Lugar, instituição ou lista que homenageia e eterniza as personalidades ou realizações mais destacadas em uma determinada área, como esporte, música ou negócios.
指专门表彰和纪念某一领域（如体育、音乐、商业等）最杰出人物或成就的场所、机构或名录。
مكان أو مؤسسة أو قائمة تُكرّم وتخلّد أبرز الشخصيات أو الإنجازات في مجال معين كالرياضة أو الموسيقى أو الأعمال. وتُطلق أيضاً على القاعة أو المبنى المخصص لهذا التكريم.
A place, institution, or list that honors and commemorates the most distinguished individuals or achievements in a particular field, such as sports, music, or business.
Institution honoring excellenceB2formal
A museum or institution that honors individuals who have achieved outstanding success in a particular field, especially sports.
Зал славыSalón de la famaTemple de la renomméeRuhmeshalleHall da Fama名人堂قاعة المشاهير- He was inducted into the Baseball Hall of Fame last year.
- The Rock and Roll Hall of Fame celebrates legendary musicians.
- Many athletes dream of being enshrined in a hall of fame.
Group of top achieversB2informal
A metaphorical group of the most successful or influential people in a particular area.
Зал славыsalón de la famapanthéon (des grands noms)Ruhmeshallehall da fama名人堂قاعة المشاهير- She is definitely in the hall of fame of modern scientists.
- That movie is in the hall of fame of classic comedies.
- His invention earned him a place in the hall of fame of inventors.