hand over fist
/hænd ˈəʊvər fɪst/الترجمة: تعبير اصطلاحي يدل على الحصول على شيء أو كسبه بسرعة وبكميات كبيرة، وخاصة المال. ويُستعمل غالبًا لوصف الربح السريع والوفير أو التقدم المتسارع.
phrase
/hænd ˈəʊvər fɪst/
Идиоматическое выражение, описывающее быстрое и в больших количествах получение или приобретение чего-либо, особенно денег.
Expresión idiomática que describe obtener o adquirir algo rápida y abundantemente, especialmente dinero.
Expression idiomatique décrivant le fait d'obtenir ou d'acquérir quelque chose rapidement et en grande quantité, en particulier de l'argent.
Idiomatischer Ausdruck, der beschreibt, dass etwas schnell und in großen Mengen erworben oder gewonnen wird, besonders Geld.
Expressão idiomática que descreve o ato de obter ou ganhar algo rapidamente e em grandes quantidades, especialmente dinheiro.
习语，形容快速且大量地获得或赚取某物，尤指钱财。
تعبير اصطلاحي يدل على الحصول على شيء أو كسبه بسرعة وبكميات كبيرة، وخاصة المال. ويُستعمل غالبًا لوصف الربح السريع والوفير أو التقدم المتسارع.
An idiomatic expression describing gaining or acquiring something, especially money, rapidly and in large quantities.
Rapidly and in large amountsB2informal
Used to describe making or losing money very quickly and in large quantities.
Быстро и в больших количествахa manos llenasà tour de bras (au sens de rapidement et en grande quantité)Schnell und in großen MengenRapidamente e em grandes quantidades财源滚滚بسرعة وبكميات كبيرة- The company has been making money hand over fist since the new product launch.
- He was losing cash hand over fist at the poker table.
- Online retailers are earning profits hand over fist during the holiday season.