hang up
/hæŋ ʌp/الترجمة: فعل مركب يُستخدم للإشارة إلى إنهاء المكالمة الهاتفية بوضع السماعة أو الضغط على زر، وكذلك لتعليق شيء ما على خطاف أو علاقة.
علاقات الكلمة
verb
/hæŋ ʌp/Фразовый глагол, используемый для обозначения завершения телефонного разговора путём кладки трубки или нажатия кнопки, а также для подвешивания чего-либо на крючок или вешалку.
Verbo frasal usado para indicar la finalización de una llamada telefónica colgando el auricular o pulsando el botón, así como para colgar algo de un gancho o percha.
Verbe à particule utilisé pour désigner le fait de mettre fin à une conversation téléphonique en raccrochant, ainsi que le fait de suspendre quelque chose à un crochet ou à un cintre.
Partikelverb, das das Beenden eines Telefongesprächs durch Auflegen des Hörers oder Drücken einer Taste bezeichnet sowie das Aufhängen von etwas an einen Haken oder eine Stange.
Verbo frasal usado para indicar o fim de uma ligação telefônica, seja desligando o telefone ou apertando um botão, e também para pendurar algo em um gancho ou cabide.
动词短语,指挂断电话(放下话筒或按下结束通话按钮)从而结束通话,也指把某物挂到钩子或衣架上。
فعل مركب يُستخدم للإشارة إلى إنهاء المكالمة الهاتفية بوضع السماعة أو الضغط على زر، وكذلك لتعليق شيء ما على خطاف أو علاقة.
A phrasal verb used to indicate the act of ending a telephone call by replacing the receiver or pressing a button, or to suspend something from a hook or hanger.
غير معدود · لازم · فعل مركّب، قابل للفصل
End a phone callinformal
To end a telephone conversation by replacing the receiver or pressing a button.
Завершить звонок
colgar (la llamada)
Mettre fin à un appel téléphonique
Auflegen
Desligar o telefone
挂断电话
إنهاء المكالمة
- She hung up the phone after saying goodbye.
- He hung up on me in the middle of our conversation.
- Please don't hang up; I have one more thing to say.
المرادفاتdisconnect
Suspend from a hookformal
To place something on a hook or hanger so that it is suspended.
Повесить
colgar
accrocher
Aufhängen
Pendurar
挂起
علّق على خطاف
- He hung up his coat on the rack by the door.
- She hung up the picture on the wall.
- Please hang up your towel after using it.
- hung up past participle
- hung up past simple
- hanging up present participle
- hangs up third person singular
الفعل الأساسيhang
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.