hard put
/hɑːrd pʊt/الترجمة: تعبير اصطلاحي يعني الوقوع في موقف صعب أو مواجهة مشقة كبيرة في أداء شيء ما، غالبًا بسبب نقص الموارد أو الخيارات.
phrase
/hɑːrd pʊt/
Идиоматическое выражение, означающее оказаться в трудной ситуации, испытывать большие проблемы или трудности с выполнением чего-либо, часто из-за нехватки ресурсов или вариантов.
Expresión idiomática que significa encontrarse en una situación difícil, tener grandes problemas o dificultades para hacer algo, a menudo por falta de recursos u opciones.
Locution idiomatique signifiant se trouver dans une situation difficile, éprouver de grandes difficultés à faire quelque chose, souvent par manque de ressources ou d'options.
Idiomatischer Ausdruck, der bedeutet, in einer schwierigen Lage zu sein, große Probleme oder Schwierigkeiten bei der Erledigung von etwas zu haben, oft wegen fehlender Ressourcen oder Möglichkeiten.
Expressão idiomática que significa estar em uma situação difícil, enfrentando grandes problemas ou dificuldades para fazer algo, muitas vezes por falta de recursos ou opções.
习语，表示处于困难境地，因缺乏资源或选择而难以做某事，感到为难、束手无策。
تعبير اصطلاحي يعني الوقوع في موقف صعب أو مواجهة مشقة كبيرة في أداء شيء ما، غالبًا بسبب نقص الموارد أو الخيارات.
An idiomatic expression meaning to be in a difficult situation, having great trouble or difficulty doing something, often due to lack of resources or options.
In a difficult situationB2formal
Experiencing great difficulty or trouble in doing something.
В затруднительном положенииEn apurosen grande difficultéIn einer schwierigen LageEm apuros处境困难في وضع صعب- He was hard put to find a solution to the problem.
- She was hard put to explain her absence.
- The team was hard put to meet the deadline.