hard to please
/hɑːrd tə pliːz/الترجمة: يصف شخصًا يصعب إرضاؤه أو إسعاده بسبب معايير عالية أو توقّعات خاصة. ويُستعمل أيضًا لمن يتصف بالتطلّب والتدقيق في الاختيار.
phrase
/hɑːrd tə pliːz/
Описывает человека, которого трудно удовлетворить или сделать счастливым, часто из-за очень высоких стандартов или особых ожиданий.
Describe a una persona a la que es difícil complacer o hacer feliz, a menudo debido a estándares muy altos o expectativas particulares.
Qualifie une personne qu'il est difficile de satisfaire ou de rendre heureux, souvent en raison d'exigences très élevées ou d'attentes particulières.
Beschreibt eine Person, die schwer zufriedenzustellen oder glücklich zu machen ist, oft wegen sehr hoher Standards oder besonderer Erwartungen.
Descreve uma pessoa difícil de satisfazer ou de agradar, geralmente por ter padrões muito altos ou expectativas específicas.
形容一个人很难被取悦或满足，常因标准很高或有特别的期望。
يصف شخصًا يصعب إرضاؤه أو إسعاده بسبب معايير عالية أو توقّعات خاصة. ويُستعمل أيضًا لمن يتصف بالتطلّب والتدقيق في الاختيار.
Describes someone who is difficult to satisfy or make happy, often because they have very high standards or specific expectations.
Difficult to satisfyB2informal
Describes a person who is very demanding and not easily satisfied or made happy.
Трудно угодитьdifícil de complacerdifficile à contenterSchwer zufriedenzustellenDifícil de agradar难以取悦صعب الإرضاء- My boss is very hard to please; nothing I do is ever good enough.
- She is hard to please when it comes to choosing a restaurant.
- He is hard to please, so don't take his criticism personally.